-
俄语和新蒙语的字母一样吗
◆
◆
-
胡辣汤:
我也纳闷这个问题(2010-11-21 17:31)
-
胡辣汤:
应该不会完全相同
还是会有差异(2010-11-21 17:30)
-
1179195834:
差不多吧,俄国人分裂中国的最好的佐证(2010-11-08 14:42)
-
604692228:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2010-10-18 14:00)
-
burgad:
本帖最后由 burgad 于 2010-10-16 08:44 编辑
蒙语斯拉夫文字母来源于俄语,但别于俄语,形相如,实不相如。实质上,蒙语、俄语两种语言迥异,分属两大语系,蒙语属阿尔泰语系,俄语属印欧语系。文字是语言的载体,语言上的巨大差异,势必导致文字上形同实异,具体言...(2010-10-16 08:34)
-
Nyuggu:
本帖最后由 Nyuggu 于 2010-9-8 00:31 编辑
回复 Nyuggu
你提到了如何区分俄文和新蒙文的几个要点,但是遗漏了最显的区别,俄文里没有ө,ү新 ...
katou 发表于 2010-9-7 19:53 [图片]
...(2010-09-08 00:28)
-
katou:
回复 1# kerqinren
新蒙文
Дархан манай тусгаар улс
Даяар Монголын ариун голомт
Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө
...(2010-09-07 20:00)
-
katou:
回复 3# Nyuggu
你提到了如何区分俄文和新蒙文的几个要点,但是遗漏了最显的区别,俄文里没有ө,ү新蒙文里有。
另外,俄语中复合元音不少ай, ой, ей, ый, ий。(2010-09-07 19:53)
-
Nyuggu:
看上去完全不相似。俄文元音e特多,几乎没有复合元音和长元音;蒙文元音Э特多,有很多复合元音和长元音。(2010-09-07 13:43)
-
hongwei0315:
同一套字母体系 源于古教会斯拉夫文字母的基里尔字母(也有称为“西里尔”的) 当然啦 再往前追溯就到了希腊字母了 呵呵
但是在基本字母的基础上 有所发展 如同同样使用拉丁字母的英语和土耳其语字母之前存在不同一样 同样使用基里尔字母的俄语和新蒙文之间也有一定的差异(2010-09-07 11:34)
返回顶部