今天看一本小说《Tiyatir Xanidiki Erwah》(维汉对照的 幽灵歌剧院)里面有一句话结尾是这样的 ..........."Jozéf bikot mu ikki künning aldida uni körüptiken”(约瑟夫比凯两天前也看到过他) ...
全文
回复(4) 2010-12-22 00:15 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە
表情
天上的狮子在语言学习和运用中,需要注意到一点,那就是语言的运用具有主观性和客观性两种情况。这种现象,我在和群友互相交流的过程中也常常谈起过。 首先我们需要明白一点,信息交流本身的最终目的是完成信息传递,也就是说完成信息封装(信号调制)、信息制品传递、信息解调(信号拆封)这样一个完整的全过程...(2011-01-05 13:06)
天上的狮子强调完成用的是bol动词,bol动词确认事物和事物属性之间存在联系。iken用来指明事物和事物属性之间存在联系。因此,iken通常表示客观存在的状况,bol通常表示说话者认定存在所说的状况。 在维语中iken只具有基本的简单的动词变化(现在、过去时态),在需要复杂变化时只能由bo...(2011-01-04 02:20)
Jann狮子说得好详细……我一直都没有研究那么精确,总觉得蓝皮书讲得分类方式容易理解但是很坳口,一直理解的就是加上系动词iken表示加强强调,其实也就是强调状态的完成,哈哈~(2010-12-27 12:35)
天上的狮子维吾尔语动词间接陈述式有八种情况: 1、未完成体形式(一般来说不明确分现在过去): köridiken、köreriken、köridighaniken 2、完成体形式(一般来说不明确分现在过去): körgeniken、körüptiken、körüwiken(<=kör...(2010-12-23 14:29)

返回顶部