喜欢学语言,也喜欢淘些外语书籍,几年来发现一个现象。北外的教科书有个特点,1、好多教材讲得很不明白,或根本没有讲解。2、比较小的语种教科书有时候很难在市场上买到,即使有也是不全的。分析可能有以下几种可能:1、有出版社故意而为的可能性,如果出得书讲得非常细,而且准确,那在北外学习的...
全文
回复(18) 2010-05-07 10:18 来自版块 - 综合讨论 | General discussion
表情
maggiore 本帖最后由 maggiore 于 2010-5-8 23:02 编辑 基础捷克语 也是换了个皮,贵了有三倍,打劫啊。 关于阿拉伯语,不知道传媒出的《大学阿拉伯语》怎么样。 我用过的书,从自学角度讲,商务出的 《简明法语教程》和外文出的《速成意大利语》非常不错,只是自...(2010-05-08 22:42)
watson1981有功也有不足吧,有的还不错,有的比较次。只是,以前外研社的书好便宜,现在,真的贼贵。(2010-05-08 20:54)
hizkuntzale回复 5# hongwei0315 说到北大最近出的小语种教材,我是非常满意《波斯语教程》的!更新了不说,还扩充了很多东西,还配MP3!同比之下,乌尔都语那五册书就显得很猥琐了~又薄又贵,没语音就算了,还通篇不标动符,这是让我最无语的~~(2010-05-08 20:45)
doron前几天去了趟北京,在王府井外文书店看打了Teach yourself 系列,还比较全吧,但是价格……(2010-05-08 19:26)
hongwei0315回复 4# hizkuntzale 说实话,我是的确一直在思考那些“升级版”的出版目的呢~ 呵呵 不管怎么说,我始终觉得北外出版的缅甸语教材、泰语教材等等 一直和北大的版本有着相当的差距——我是指对于自学者来说,同样都是在几十年前出版的教材,对比之下,北大的《XXX语基础...(2010-05-08 14:25)
hizkuntzale 本帖最后由 hizkuntzale 于 2010-5-7 20:39 编辑 回复 3# hongwei0315 那就奇了,那么那些人出版那种用起来不趁手学起来不显效的升级版“油印版”的目的何在呢?诓钱?立项目赚职称?hongwei是学阿拉伯语的,你觉得当...(2010-05-07 20:36)
hongwei0315回复 1# maggiore 大概LZ所说的是一些比较偏的小语种吧,像柬埔寨语啊、僧伽罗语啊这种,呵呵~ 其实,原因不难想象。毕竟国内出版商更加看重市场,所以,即便我现在有雄心壮志要翻译一本Routledge的Semitic Languages(仅仅是打个比方哈~)...(2010-05-07 19:39)
xpy001 本帖最后由 xpy001 于 2010-5-7 12:27 编辑 北外的教科书有个特点, 1、好多教材讲得很不明白,或根本没有讲解。 ----------------------------------------- 不全是这样。捷克语,法语,德语,俄语,罗马尼亚语等...(2010-05-07 12:21)

返回顶部