含雅韵琪娜的个人空间

访问量15

http://www.somdom.com/u/18136

上海话拼音方案比较

以下是多种拼音方案的比较：法式拼音（法式）、赵元任在《现代吴语的研究》(1928)（赵式）、三十年代的江南话拉丁化新文字的字母和拚法（江拉）、《沪语盘点》钱乃荣式（钱式）、石汝杰先生在日本“好文出版”的《吴语读本》（1996）中公布的他设计的《苏州方言拼音方案》（苏石）、《实用上...

全文

回复(8) 2010-01-27 19:09 来自版块 - 吴语 | Wu | 吴语

◆ ◆

: oranj：搞搞其实差别也挺大(2010-04-24 23:20)

回复

: daybreak：而不是某某式，什么什么方案(2010-01-29 14:54)

回复

: daybreak：上海話和浦東話根本就是兩種土話，無法統一，呵呵。上海市區話是以是以松江話為基礎混合了寧波話、蘇州話和 ... Qasoqaanga 发表于 2010-1-29 13:01 [图片] 那就应该按照你说的，上海话搞一个，浦东话搞一个。(2010-01-29 14:48)

回复

: zjmayun：上海话本身就不统一，市区上海话，和各地郊区上海话，基本能交流，其实差别也挺大(2010-01-29 13:57)

回复

: daybreak：普通話都沒有統一，各地有不同的發音。方言土語的魅力就是不同一，有其濃厚的地方特色。 ... Qasoqaanga 发表于 2010-1-29 08:28 [图片] 那至少也要分片統一啊，不然我標注的他不認識，他標注的我不認識。。。這樣不是亂了么(2010-01-29 11:02)

回复

: daybreak：不好不好，沒有統一的標準的就不是完善的(2010-01-28 23:28)

回复

: Tourville： 本帖最后由 Tourville 于 2010-1-28 21:12 编辑这么多套读音啊(2010-01-28 21:08)

回复

: snakeqx：诶。。。。可惜表格都乱了。。。。。(2010-01-27 19:20)

回复

含雅韵琪娜

加关注写私信打招呼