最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
bamboo的个人空间
访问量
67
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/15998
请大神帮忙理解
Barbari ubi Romam ceperunt, maxima regum opera deleverunt.当蛮族攻占了罗马,他们毁掉了XXX。这个maxima regum opera是什么意思?Ubi Caesar imperator milites suos arma...
全文
回复
(
13
)
2012-07-09 17:10
来自版块 -
拉丁语 | Latin | Latina
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
夜青花
:
不是大神,不过来参一脚...这个词的第一部分maxima看起来和最大值挺像,opera和regum分别查了意思为"工程"和"的"...我猜想是浩大或辉煌的建筑,比如罗马人的澡堂子、斗兽场、剧场、议会厅甚至神殿,还有可能是凯旋门。 最后,去查了google,翻译为"最伟大的作品"....
(2012-07-09 23:35)
回复
bamboo
:
Qasoqaanga
:maxima regum opera 等于maxima opera regum。 ii a prolio contineri non potuerunt 他们不能被制止作战。请注意句中的被动态动词。 (2012-07-09 18:47)
[图片]
Orz…...
(2012-07-09 21:20)
回复
Qasoqaanga
:
maxima regum opera 等于maxima opera regum。 ii a prolio contineri non potuerunt 他们不能被制止作战。请注意句中的被动态动词。
(2012-07-09 18:47)
回复
« 上一页
1
2
bamboo
加关注
写私信
打招呼
23
关注
34
粉丝
550
帖子
返回顶部