小溪的个人空间

waltigs： 14# hongwei0315 我感觉“一般民众”的英语水平也是还行的，大部分人能听懂简单词句。街上问路平均五个人中就有一个说不错英语的。(2009-08-20 00:50)

回复

hongwei0315：呵呵 果然是宗教背景呢~ 不过的确还是有区别的呢 如果说现在有翻译的需求 那必然是现代希伯来语 是从交流的目的考虑的 但是…… 据我所知 有相当一些以色列人的英语水平还挺高的呢 尤其是很多在法律、文学之类领域的人 当然普通民众就是另一回事了…… 去以色列旅游的话...(2009-08-07 16:31)

回复

小溪： 11# waga 非常非常谢谢你提供的教材支持..帖子翻页才看到... 下载看到了..真是不错的教材，谢谢(2009-08-07 13:56)

回复

小溪：谢谢斑斑再次回复 YOSHIYA ：At the same time, thank you very much for your reply with such big imformation needed. I really appreicate it..besides， ...(2009-08-07 13:49)

回复

waga：要学现代希伯来口语，目前国内尚无值得推荐的合适教材，最好找几本英文或德文的基础教材来起步吧。 这里推荐一本英文版的入门教材，编写的很不错，里面的讲解也属简明且实用。 该书同时配有音频文件，先把教材文本发上来，需要的就下载打印出来吧。 [附件](2009-08-06 21:37)

回复

YoshiYoshi：别怪我好奇，楼主为啥要学希伯来语（第三外）呢？通常来说，想正式学（不是学点字母和发音就放弃）希伯来语人特别少（可能比学阿拉伯语的更少些），除非家里或专业有点宗教的背景。(2009-08-06 17:23)

回复

YoshiYoshi：问：How different is Biblical Hebrew from Modern Hebrew that spoken in Israel? Would it be of some help for beginners to learn Biblical first,...(2009-08-06 17:10)

回复

hongwei0315：我说的就是那个 呵呵 一样的 就是YOSHIYA说的那个名字~~ 主要是着眼点不一样 北大教材是以色列原版教材的（部分）翻译版 更加注重一些使用的元素 但是一个人自学稍微有点困难 需要一些入门的指导 但是应该说还是很实用的 至于那套教材嘛 其目的在于圣经希伯来语 就是这点区...(2009-08-06 16:53)

回复

小溪：溪水的书的编写理念还是不错的 不过就是书里面的体系实在有点怪异 很多语法术语都是用相应希伯来语的中文谐音 没从头开始了解其体系的 看第二册肯定一头雾水 估计对于一些人接受起来有点别扭 至少我个人是这么感觉的 ... hongwei0315 发表于 2009-8-6 16:06 (2009-08-06 16:32)

回复

小溪：古希伯来语教程 (书2本\碟1张\卡1套) 听说这套不错，可惜不是现代希伯来语（现代的教材不适合自学）。 http://product.dangdang.com/productexp.aspx YOSHIYA 发表于 2009-8-6 15:26 [图片] 古希伯来语和...(2009-08-06 16:31)

回复