valerio的个人空间

maggiore：还是口译好。以前在网上找的笔译，拖欠报酬是经常的事情。(2010-01-29 00:25)

回复

valerio： 本帖最后由 valerio 于 2009-9-21 08:14 编辑 老帖子了，没想到还有这么跟贴，谢谢捧场(2009-09-21 08:13)

回复

hongwei0315：很无奈啊~ 总之通过学校我们的劳动都是“受剥削”的…… 网络果然是好东西~ 有机会试试！ 学以致用的感觉还是很棒的~ 呵呵(2008-07-23 20:06)

回复

ivrit：其实葡语的行情我只是臆测啦。 我是自己在网上放信息然后翻译公司来找的。学校做什么事都恨拿回扣，这种学校——也难怪没人会以上外为家的。(2008-07-23 18:11)

回复

hongwei0315：原来如此…… 呵呵 葡语相对来说还是比较稀有的呢~~(2008-07-23 17:03)

回复

sugarcane：不是拉，呵呵 只是身边有葡语的朋友，可以帮他们一下~(2008-07-23 12:05)

回复

hongwei0315：甘蔗大人原来是葡语专家啊~~(2008-07-23 10:37)

回复

hongwei0315： 嗯 还要努力啊~~ 不过 是你自己联系的翻译公司吗？网络？我总觉得 他们很少能直接找到个人的 我有个同学在学校的学生处作助理 他说学校作为中介的话 那“回扣”啊……(2008-07-23 10:36)

回复

sugarcane：葡萄牙语的翻译有很多吗？ 介绍给我吧，哈哈(2008-07-23 09:08)

回复

ivrit：是啊，做了一个学期，有两个翻译公司已经混得很熟了。你明年也可以了啊，他们对大三的还是信任的。有些时候赶稿件有点累，不过，单位时间赚的钱绝对比他们实习的多，而且也是真的学以致用，不断有提高。(2008-07-22 20:56)

回复