声明:日前,有一个qq名称为“醉翁”的人,自称为希伯来语翻译,女,在温州的外贸公司工作。但本人承认自己并不是希伯来语专业毕业。自称为北外西班牙语毕业生、自学希伯来语,然而此人又根本不清楚北外希伯来语是否有男生、老师姓什么。经查,只能证明此人用溪水的教程学过一段时间,根本不具备现代...
全文
回复(19) 2013-07-15 17:33 来自版块 - 希伯来语 | Hebrew | עברית
表情
jeioyoeumei 1. 以色列人不都会讲英语。旅游景点的商家、大学生、上过大学的生意人、司机什么的,基本会,当然还有大量美国犹太人移民;老年人未必会;一百万俄国犹太人移民,有些别说英语了,希伯来语都不怎么利索;一般小年轻教育水平不高在店里打工的、车站买票的,英语水平并不怎么样。很多人在马路上看着...(2013-07-31 12:33)
jeioyoeumei 徐老师今年五十七岁了。老徐老师似乎并未真正做过教学工作,至少在近期没有过。(2013-07-31 12:25)
maggiore以色列人都会讲英语,交流的话没问题,所以学希伯来语的实际意义不大。中国人不会对这种没有很大实际意义的东西感兴趣的。恐怕中国最多学习希伯来语的应该是教会了吧。(2013-07-30 05:47)
hongwei0315 啊呀?我一直以为徐老师没那么大岁数呢…… 老先生大概早就退了吧 教学只有她一个老师?(2013-07-29 21:21)
jeioyoeumei 老师可能退休。。(2013-07-25 15:55)
hongwei0315 诶?啥意思?不太容易继续招生?(2013-07-18 20:09)
jeioyoeumei 嗯原来不知道,仅仅知道北外暂停了;此外,北大下届恐怕不太容易继续招生。(2013-07-18 13:41)
shanghaienne这种帖子多多益善才是!(2013-07-16 10:55)
hongwei0315补充一下哈~现在希伯来语专业的在校生,上外有一届,是上外的第二届希伯来语专业学生。第一届毕业生2008年入学,该届学生毕业的2012年,招收了第一届希伯来语硕士生,同时第二届希伯来语本科生入学。 做翻译真的需要长期的语言训练,并且需要一定的实践经验,笔译也许还好,口译来不...(2013-07-15 19:58)

返回顶部