最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
baohuanxi的个人空间
访问量
0
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/11407
谁能中文翻译这段关于货物运输
现在我的学习是听一句记一句,还只学了一个月,以下这段音频谁能帮我中文翻译下,谢谢
回复
(
9
)
2009-07-15 19:20
来自版块 -
阿拉伯语 | Arabic | العربية
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
hongwei0315
:
那个女的有相当一部分发音很“中国”化 有不少是用汉语发音代替了正确的阿拉伯语发音 你模仿的话 尽量按照那个男的的吧~ 不过说回来 其实也无大碍 呵呵 母语使用者听外语使用者讲话的时候都很宽容的 那个女的那样的读音 完全不会引起交流障碍的 但是毕竟还是标准一点好~
(2009-08-06 00:19)
回复
baohuanxi
:
哇版主太敬业了!那个女的这样读的是算差的吗?我还以为她翘翘舌什么的读的还好,听过男的讲阿语,这边女的讲话没接触到。现在能听懂一些数字,颜色,基本的日期什么的,可是那个字母我一个也不认识,没去看过。那个空中阿语的教材我大致听了听,两星期前还跟训练听力一样一个一个句子听写出来,再...
(2009-08-05 02:30)
回复
hongwei0315
:
红色的不确定 觉得有点问题…… 不过 那个女的读得实在是够差劲儿的了…… 这货什么时候运? 运输时间是什么时候? 鞋子什么时候运? 我们想空运。 我们想海运。 空运最贵。 空运比海运快。 我们想用火车运输。 你们把这些货物运到哪里? 用火车运输最便宜。 ...
(2009-08-04 20:23)
回复
hongwei0315
:
本帖最后由 hongwei0315 于 2009-8-4 20:22 编辑 متى تشحن هذه البضاعة؟ متى يكون موعد الشحن؟ في أي وقت تشحن الأحذية؟ نريد الشحن الجوي. نريد الش...
(2009-08-04 20:21)
回复
hongwei0315
:
目前我是只见过书店里面倒是有不少卖的…… 电子的就没见过了…… 就是说是14咯? 我下来听听看……
(2009-08-04 16:27)
回复
baohuanxi
:
楼主问下这个有没电子书籍的?我听的是14小节那个关于货物运输,但是好像都只有没几句话的
(2009-08-02 18:49)
回复
hongwei0315
:
…… 那么多音频啊…… 是哪个? 实在急用的话 我试试看吧……
(2009-08-01 17:50)
回复
baohuanxi
:
我传不上来
http://www.alaboyu.com/yinpinxiazai/848.html
这是网址,我在网上找PDF可惜没有
(2009-08-01 04:34)
回复
hongwei0315
:
? 没有东西……
(2009-07-15 22:22)
回复
baohuanxi
加关注
写私信
打招呼
0
关注
1
粉丝
8
帖子
返回顶部