[语言交流]中俄生肖区别

中国有以12种动物作为生肖(зодиак)的民族传统。生肖以年为序，它们分别为：
鼠(крыса)牛(вол)虎(тигр)兔(заяц)龙(дракон)蛇(змея)马(лощадь)羊(козёл)猴(обезьяна)鸡(петух)狗(собака)猪(свинья)
俄罗斯民族和大多数西方国家，也有生肖这种概念，不过已不是全以动物相称，也不是以年为序，这种生肖的概念实际上是借用黄道十二宫作为每个人的护身符。其十二星座为：
     一月      Водолей（宝瓶）二月      Рыбы（双鱼）三月      Овен（白羊）四月      Телец （金牛）五月      Близнецы（双子）六月      Рак（巨蟹）七月      Лев（狮子）八月      Дева（处女）九月       Весы（天平）十月      Скорпион（天蝎）十一月     Стрелец（人马）十二月     Козерог（摩羯）

每个国家都有自己的特色