阅读:8885回复:56

俄语的ы,和汉语拼音的ei,是不是一个读音?

楼主#
更多 发布于:2014-02-10 16:09
俄语的ы,和汉语拼音的ei,是不是一个读音?
沙发#
发布于:2014-02-10 16:42
=土耳其语ı
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
板凳#
发布于:2014-02-10 16:55
完全不是,是个央高单元音,信德麟的通论里说是个随位变体,发音不清晰,起硬化之前的辅音的作用。大概和韩文的字母(一1)(就是椅子的椅发的音)近似。
地板#
发布于:2014-02-10 18:19
但这2个音发音很近似吧
4#
发布于:2014-02-11 08:53
不一样啊!很大差别的!同意@Nyuggu Nyuggu的说法。有点像韩国语的의,但是也还是不一样。의起始动作舌身比较平,而ы的舌尖下探、中部贴近硬腭比较厉害。
貌似土耳其语的I也不完全和它一样。
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
5#
发布于:2014-02-11 11:02
yoontaesoo:不一样啊!很大差别的!同意@Nyuggu Nyuggu的说法。有点像韩国语的의,但是也还是不一样。의起始动作舌身比较平,而ы的舌尖下探、中部贴近硬腭比较厉害。
貌似土耳其语的I也不完全和它一样。
回到原帖
我听发俄语的Мы,类似于汉语的“梅”
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
6#
发布于:2014-02-11 11:21
ы是[ɨ],韩语“ - ”是[ɯ],两者并不一样。i/ɨ/ɯ 都是展唇高元音,舌位的前后分别为前、中、后。
7#
发布于:2014-02-11 13:15


这个视频里,单独读时,确实是介于i和u之间的一个音,听起更像u
不过读Мы时,则完全像汉语的“梅”音
8#
发布于:2014-02-11 13:16
sharrum:ы是[ɨ],韩语“ - ”是[ɯ],两者并不一样。i/ɨ/ɯ 都是展唇高元音,舌位的前后分别为前、中、后。回到原帖
汉语拼音的ei,音标应该是哪个呢?
9#
发布于:2014-02-11 14:28
ei 不是单元音
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
10#
发布于:2014-02-11 15:34
watson1981:ei 不是单元音回到原帖
那是什么双元音呢? 我感觉和英语的[ei]又不太像
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
11#
发布于:2014-02-11 17:09
alandelong:那是什么双元音呢? 我感觉和英语的又不太像回到原帖
双元音欸一。如西班牙语seis,在e后紧跟一个i的音。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
12#
发布于:2014-02-11 17:17
如英文bed中的e,在伦敦音里和西语的e、法语的é发音是相同的,在美音里才读成拜的。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
13#
发布于:2014-02-11 17:22
sharrum:ы是[ɨ],韩语“ - ”是[ɯ],两者并不一样。i/ɨ/ɯ 都是展唇高元音,舌位的前后分别为前、中、后。回到原帖
看好,我说的是韩文字母“_1”,不是“_”
14#
发布于:2014-02-11 17:27
主要是舌头得缩起来………………
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
15#
发布于:2014-02-11 17:35
alandelong:http://www.tudou.com/v/G9MLuoL4f3c/&resourceId=0_04_02_99&tid=0/v.swf

这个视频里,单独读时,确实是介于i和u之间的一个音,听起更像u
不过读Мы时,则完全像汉语的...
回到原帖
我说了是随位变体,在语流中变化,没有清晰的读音。
[Nyuggu于2014-02-11 18:40编辑了帖子]
16#
发布于:2014-02-11 18:00
Nyuggu:双元音欸一。如西班牙语seis,在e后紧跟一个i的音。回到原帖
西班牙语seis,就是英语的[ei]吧
汉语的mei和英语的make是不一样的吧
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
17#
发布于:2014-02-12 07:50
alandelong:西班牙语seis,就是英语的吧
汉语的mei和英语的make是不一样的吧
回到原帖
说心里话,我觉得汉语的ei和英语的make里的a是完全相同的。美国口音的make才能读成麦一克,英音100%都要读成梅一克的。
18#
发布于:2014-02-12 08:09
优先像普通话的某,介于某和梅之间。大致如此。
19#
发布于:2014-02-12 11:59
Nyuggu:说心里话,我觉得汉语的ei和英语的make里的a是完全相同的。美国口音的make才能读成麦一克,英音100%都要读成梅一克的。回到原帖
赞同
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
上一页
游客

返回顶部