[语言交流]俄語發音要點及難點強化（七）

    调型-3的特征为：调首的音调波动集中在音域的中段。调心元音用升调，水平高于调首；元音收尾时的音调是平的或下降的。调尾的音调低于调首。
  ▁    ┛ ▁     ▁  ▁
Вы были в кино? [您是去电影院了吗？]
    调型-3可以用于疑问句、陈述句、祈使句。它用于无疑问词的疑问句、（答话中）重复对方问题、重复性提问：
                3                1              2                                                   3
Петя вернулся? — Да. — Когда он вернулся? — Когда он вернулся? Дня три тому
     1                3                                    2              1
назад. — Когда? — Три дня тому назад, говорю. [别佳回来了？—是的。—他什么时候回来的？—他什么时候回来的？大概三天前。—什么时候？我说三天前。]
    在陈述句中，调型-3用于非句尾语段，表示语句尚未完结：
               3                                     1                        3                                        1
После школы/ я сразу пойду домой. Если задержусь, обязательно позвоню. [放学后我立刻回家。要是有事耽搁的话，我一定打电话。]
    在主从复句中，调型-3可用于前置的主句，既表示非完整性，又强调主从句之间的联系紧密：
                                  3                                                         1
Он повёз нас по набержной, /чтобы показать новую гостиницу. [他（之所以）带我们驶过滨河路，是为了让我们看看新建的宾馆。]
    调型-3常可用来强调特征的表现程度很高：
                          3
Этот фильм такой скучный! [这部影片真枯燥！]
                           3
Там сколько детей! [那儿孩子可多啦！]
              3
Вот здорово! [这可真棒！]
    如果句中有相应的语气词，调型-3可以加强反驳或者肯定的语气：
                                          3
Но ведь он же предупредил нас! [他不是提醒过我们了嘛！]
    在祈使句中调型-3表示客气的请求，而同调型-2（表示要求）有所区别。
        3
Закройте дверь! [（劳驾）请关上门！]

这一系列大约还有2-3次就完了。欢迎大家指正。