|
本帖最后由 estrellas 于 2010-6-14 18:27 编辑
这个贴原来是阿尔巴尼亚语chm和html版的《圣经》，现在我把阿尔巴尼亚语html格式的圣经版本替换为pdf格式的，再增加几门语言。这段时间的上传工作就先告一段落。这些语言传的我的头都晕了。55门语言呀！ 我们学圣经，并不是为了“直接和上帝对话”，我们不一定信教。最重要的，是为了学习它的语言表达法，通过对照不同语言版本的圣经来学习各种语言。通过对照各种语言，我们不但体会到了用不同的语言形式来表达同一主题思想的乐趣；而且，在这个过程中，我们渐渐体会到了语言之间的异同，从而更好的掌握它们。 本帖包括阿尔巴尼亚语《圣经》chm、pdf版，菲律宾三种语言：菲律宾他加禄语，菲律宾宿务语，菲律宾希利盖农语，意第绪语，海地克里奥尔语、毛利语。 本坛其他语言版本的《圣经》请看以下链接： http://www.somdom.com/thread-8163-1-1.html 首先，是阿尔巴尼亚语。 |
|
|
|
沙发#
发布于：2009-04-21 01:03
菲律宾语言
本帖最后由 estrellas 于 2010-6-14 18:28 编辑 Cebuano(宿务语)旧新约都有 Tagalog(他加禄语)、Hiligaynon(希利盖农语)都只有《新约》 |
|
|
|
板凳#
发布于：2009-04-21 01:08
意第绪语
《新约》 |
|
|
|
地板#
发布于：2009-04-21 01:11
海地克里奥尔语 & 毛利语
至此，我手头中上的《圣经》版本就都传完了! |
|
|
