|
|
|
|
沙发#
发布于：2008-03-08 21:48
hongwei辛苦了！
טוב （另外，你知道怎么解决段落末尾的标点符号跑到右边去的问题吗？） |
|
|
|
地板#
发布于：2008-03-20 21:49
回复 2# 的帖子
我试图寻找过解决那个标点的问题 但是都没有成功 好像只能在Word里面解决……
另外 阿拉伯与也是一样 标点总是到另一端…… |
|
|
4#
发布于：2008-03-22 22:26
我就耍个酷，常常干脆不标标点，美其名曰“古典”。反正标点也是现代兴起的嘛。
|
|
|
|
5#
发布于：2008-03-22 23:50
回复 5# 的帖子
主意不错 呵呵
句号嘛 本来就可以用enter代替的 转一行就好了 呵呵 |
|
|
6#
发布于：2008-03-29 11:24
这个问题也好解决。
如果想要专门研究希伯来文，最好去弄一个希伯来文版的Windows XP系统，然后去Open Office官方网站下载免费的希伯来语版字处理软件。 使用微软的希伯来文版Office2003那就更棒了，输入方式和排列顺序完全符合标准希伯来文的习惯。 |
|
|
8#
发布于：2008-05-11 11:48
回复 7# 的帖子
这个和文字处理软件没关系，中文系统下，MSWord也一样不会出现标点错位的现象。这个应该是网站服务器数据库的问题。
大家可能会发现，在标点符号后如果还要输入文字，标点符号很正常地留在原位，但如果以此结句，那就跑到句首去了。还有就是出现希伯来文和英汉等文字混排的时候也会出现错位。 שלמ ה מכבד על הבריות. |
|
|
10#
发布于：2008-12-30 18:09
非常感谢！
 |
|
|
11#
发布于：2009-01-20 04:45
怎么使清除格式后恢复默认
在英语和希伯来语混合文章中,选中种部分点击清除格式后,还是从右到左排版,但我希望选中的部分清除格式从左到右???求助,我必须用清除格式的功能,因为文章太长[ 本帖最后由 lilyinwind 于 2009-1-20 04:46 编辑 ] |
|
|
12#
发布于：2009-01-20 18:45
回复 12楼 lilyinwind 的帖子
说实话 不是很明白你具体想做什么……
混合排版的文章的确有些困难呢…… 我用的是office2007 安装了阿语输入法之后 有两个增加的按键 专门负责文字的方向 可以转换左右方向的呢 选中之后点一下就可以的~ 不知道是不是你想要的答案…… 其实清除的话 选中之后再删除应该是最方便的啊…… |
|
|
13#
发布于：2009-01-21 12:33
十分谢谢
如题 |
|
|
14#
发布于：2009-03-05 18:30
本帖最后由 ageratum 于 2009-3-5 21:18 编辑
这个和文字处理软件没关系，中文系统下，MSWord也一样不会出现标点错位的现象。这个应该是网站服务器数据库的问题。 同感。 但这不是“网站服务器数据库的问题”。 这个问题普遍存在于涉及超文本（例如Web页文件、CHM文件）的复制-粘贴过程。也就是说，只要是涉及超文本的 —— 不论是从Web页上复制粘贴到Word文档中，还是从Word文档复制粘贴到Web页上，都会出现这个问题。 图片：punctuation-problem.gif 
附图说明了：从“Hebrew-English Parallel Bible”这个CHM文件中复制一节希伯来语经文到Word文档中，也会发生这种句末的标点跑到句首之前（最右端）的情况。 这种情况在初学者的使用中，尤为常见，这其实揭示了一个很有趣的事实：通常，初学者花在“复制-粘贴”上的功夫，远比自己动手敲键盘输入文字的要多。 |
|
|
|
15#
发布于：2009-03-05 22:09
呵呵 对于初学者 复制粘贴来得比较便捷嘛 也情有可原~ 毕竟熟悉键位表还是需要一定的时间嘛~
|
|
|
19#
发布于：2009-10-18 13:09
这个问题开始我也觉得很纠结~~后来发觉只要先让它回到句子右边，然后再剪切粘贴到正确的位置就可以了~~蛮方便哒~~
|
|
上一页
下一页
