[语言交流]《速成葡萄牙语》修订版 课后习题答案-3

Unidade 3    QUAL É A SUA PROFISSÃO?

Ⅴ.写出单词的阴性形式：

advogda                                estrangeira(这里习题答案上打错了，写的是engenheira。)
funcionária                             inglesa
médica                                  privada
economista                           secretária
filha                                       arquitecta
empregada                           engenheira
operária                                intérprete
professora                            avó
tradutora                              irmã


Ⅵ葡萄牙语怎么说：
1.  o teu professor / a tua professora
2. os nossos avós
3. o amigo dele
4. os alunos da escola
5. os engenheiros da empresa
6. os meus pais
7. os médicos do hospital
8. as irmãs do André
9. as universidades do Porto
10. o/a  vosso/a  tradudor/a
    ou: o/a  vosso/a   intérprete
11. a  escola  deles
12. o/a  colega  do meu irmão

Ⅶ.翻译成葡萄牙语
1. Qual é a sua profissão? / O que é que faz?
    Sou professor.
    O que ensina?
    Ensino inglês.

2. O que é que eles fazem?
    Eles são engenheiros.
    Onde é que trabalham?
    Trabalham numa empresa.

3. O que é que os teus pais fazem?
   O meu pai é funcionário público, trabalha no governo e a minha mãe é médica, trabalha num hospital público.

4. Tens irmãos?
   Tenho. Tenho um irmão(mais velho) e mua irmã(mais velha).
   Eles trabalham?
   O meu irmão trabalha e é policia.A minha irmã estuda na universidade. Ela estuda economia e quer ser economista.

课文：
第一部分：
A：你是做什么的？
B：我是老师。
A：是教什么的？
B：教葡萄牙语。
A：在哪儿工作？
B：在圣保罗的一所语言学校工作。

第二部分：
A：我是个律师，这位女士您呢？您是做什么的？
B：我是医生。
A：在波尔图工作吗？
B：是的，我在波尔图的一所医院工作。

第三部分：
    早上好！我叫梅，是上海的一家外企的英语翻译。我爸爸是公务员，我妈妈是一家国有企业的秘书。我有一个弟弟，他是学生，在大学里学经济专业。他想当一名经济学家。

好东西，顶一个