阅读:5936回复:14

[语言交流]برنج با زیره 高手支持一下翻译

楼主#
更多 发布于:2009-07-09 16:35
本帖最后由 tejaratci31 于 2009-7-9 16:56 编辑

مواد لازم: برنج، گوشت گوسفند، زیره، پیاز، سبزیجات و نمک

دستور پخت:

1. پیاز، گوشت گوسفند و سبزیجات مورد علاقه خود را خرد کنید.
2. مقداری روغن در قابلمه بریزید و هنگامی که روغن گرم شد، پیاز خرد شده را در آن سرخ کنید.
3. سپس گوشت گوسفند را در قابلمه سرخ کنید تا رنگ گوشت سفید شود.

4. به مقدار دلخواه زیره در قابلمه بریزید و تفت دهید.

5. برنج را به محتویات قابلمه اضافه کنید و کمی هم بزنید.

6. سبزیجات خرد شده را هم در قابلمه بریزید و کمی هم بزنید.
7. کمی نمک اضافه کنید. غذا آماده است
其实就是一个炒饭,不过觉得他们把名字翻译的很好玩زیره在这里具体怎么讲,主要是这个没明白

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2009-07-09 16:38
步骤一
板凳#
发布于:2009-07-09 16:40

图片:2.bmp

地板#
发布于:2009-07-09 16:41
步骤三
4#
发布于:2009-07-09 16:42
步骤四
5#
发布于:2009-07-09 16:43
步骤五
6#
发布于:2009-07-09 16:44
步骤六
7#
发布于:2009-07-09 16:45
美味诞生
8#
发布于:2009-07-09 18:12
不错,很好~~~看着挺好吃的样子!
9#
发布于:2009-07-09 20:02
مواد لازم: برنج، گوشت گوسفند، زیره، پیاز، سبزیجات و نمک

دستور پخت:

1. پیاز، گوشت گوسفند و سبزیجات مورد علاقه خ ...
tejaratci31 发表于 2009-7-9 16:35


这个应该就是孜然炒饭或者羊肉炒饭的做法:)
所需食材:
米饭、羊肉、孜然、洋葱、蔬菜和盐
烹饪步骤:
1. 将洋葱、羊肉和自己喜欢的蔬菜切成小块(成丁);
2. 在锅内倒入少量油,待油热之后放切成小块的洋葱入锅炒一下;
3. 然后将羊肉放入锅内炒至呈白色;
4. 按个人喜好在锅内放入孜然,加热;
5. 将米饭加入锅内与洋葱羊肉混合,拌匀;
6. 将切块的蔬菜放入锅内,拌匀;
7. 加入少许盐,炒饭完成~
10#
发布于:2009-07-10 08:14
手边没词典不知道?      زيره يعني؟
11#
发布于:2009-07-10 11:02
10# dariush


 mer30
12#
发布于:2009-07-13 20:36
老大,炒菜都上来啦?看来我好快做一个出名的厨师了。
oranj
青铜十字骑士
青铜十字骑士
13#
发布于:2010-04-15 16:51
炒饭完成~美味诞生~
14#
发布于:2010-05-15 14:39
呵呵  有意思 LZ 那里找的菜谱?这因该不是伊朗菜谱
游客

返回顶部