|
目前国内见到的版本只有汉语字幕+波斯语配音的，谁能找到波斯语字幕的电影《小鞋子》（又名《天堂的孩子》）？谢谢了。
|
|
|
|
|
沙发#
发布于：2009-02-27 12:31
别说国内找不到，就连在伊朗也几乎找不到
伊朗国内发行的片子几乎都不带字幕的……不论是波斯语还是英语或者其他语言 其他语言的字幕都是国外发行商帮配上去的 伊朗电影看到现在，我只看到过一部带波斯语字幕的《坎大哈》……好像还不是朗人自己配的 |
|
|
板凳#
发布于：2009-02-27 12:50
hehe
可能是因为阿拉伯字母本身如果字体太小了就很难辨认，而如果字体大了就影响电影本身的缘故吧。 如果是塔吉克的俄文字母书写的字幕不知道是不是容易辨认些。 |
|
|
|
|
5#
发布于：2009-03-12 20:33
你可以用软件先把影片压制成rmvb或者avi格式的文件（比如CloneDVD等），然后放到P2P的网站上供大家下载。不过这些文件一般比较大，传起来会相当累……
|
|
|
6#
发布于：2009-10-21 12:11
我想要樱桃的滋味
|
|
|
7#
发布于：2009-12-07 09:11
我也看了小鞋子, 挺感人的.
|
|
|
