这是一本方便大家了解阿富汗达里语的口语会话教材,里面的词汇也都是达里语口语而非严格的书面语拼写(达里语与波斯语确实有一些用语的区别,比如“但是”波斯语vali,达里语amA;“谢谢”波斯语常用kheili mamnun达里语常用tashakur(这里u是短音);“抱歉“波斯语bebaHshid,达里语mEbaHshEn;窗户”波斯语panjere,达里语kelkin;“医院”波斯语bimArestAn,达里语shafAkhAna等等)。很遗憾只有相应的拉丁字母转写,没有波斯字母原文,不过正是如此,感觉这本教材也适合没有波斯语基础的朋友学习。说实话因为各种事情耽搁,这本教材我自己也没看完(汗颜),不过还是欢迎大家一起了解达里语这个波斯语分支,了解我们的邻居阿富汗斯坦
|
|
|
沙发#
发布于:2023-01-27 21:19
如果学波斯语,达里语确实值得一学。而且它也比塔吉克语更实用
|
|
|
4#
发布于:2022-03-30 22:13
|
|
5#
发布于:2022-03-30 16:50
这本还是挺难得的,貌似也挺详实的,就是完全拉丁化的表述,的确不太容易能看下去。期待更友好一些的版本,也感谢楼主分享。
|
|