[语言交流]塔语学习笔记（三）

第三课  ОИЛА 家庭

падар 爸爸 модар 妈妈 бародар 兄弟 хоҳар 姐妹
ако/ака 长兄 ука/додар 弟弟 апа/ая 姐姐 уко 小弟/妹
фарзода/кӯдак 孩子 бача 孩子；儿子；男孩
писар 儿子；男孩 духтар 女儿；女孩
зан 妻子 шавҳар/шӯ 丈夫 тифл 小孩 оила家庭
бобо 爷爷 бибӣ 奶奶 модаркалон外婆
бобокалон 太爷 бибикалон 太奶
амак 伯伯；叔叔 тағоӣ/тағо 舅舅
амма 姑姑 хола 姨妈
набера 孙子；外孙 абера 曾孙；曾外孙
арӯс 新娘 шаҳ 新郎 келин 媳妇 домод 女婿
муҷаррад 单身 духтари хона/духтари қадрас 单身（指女）
хонадор 结婚了的 номзад 未婚的；未婚妻
бева/бевазан 寡妇 безан 鳏夫 ятим/сағир 孤儿
ҷиян (барадарзода) 侄子；侄女 ҷиян (хоҳарзода) 外甥；外甥女
амакбача/тағобача/аммабача/холабача堂兄弟
хушдоман (модарарӯс) 丈母娘；岳母 хушдоман (модаршӯ) 婆婆
амак/қайнато/хусур (падарарӯс) 老丈人；岳父 амак/қайнато/хусур (падаршӯ) 公公
янга/кеноя 嫂子 язна/почо 姐/妹夫
қайинсингил (хоҳарарӯс) 大/小姨子 қайинсингил (хоҳаршӯ) 大/小姑子
ҳевар/қайин (додарарӯс) 大/小舅子 ҳевар/қайин (додараршӯ) 大/小叔子
авусун 妯娌 боҷа 连襟

ва (у, ю) 和 ё 或者 ҳанӯз 直到；还没 ҳоло 现在

пир 老的 ҷавон 年轻的 калон (калонӣ) 较老的 хурд (хурдӣ) 较年轻的

现在-将来时

	I	II	III
单数	-ам	-ӣ	-ад
复数	-ем	-ед	-анд

доштан（有）的现在-将来时动词变位

	I	II	III	词根дор
单数	дорам	дорем	дорад
复数	дорӣ	доред	доранд

动词重音在第一个音节上。
动词在表示否定时，在变位元前加前缀-на。重音随即移至此音节上。