波斯语的字母都是辅音,alef怎么会是辅音呢?还有字母表中的alef到底是ا还是آ?
|
|
最新喜欢:![]() |
沙发#
发布于:2010-07-16 08:46
alef是喉塞音,其国际音标符号为[ʔ],即把问号去掉下面的一点,也可以算是元音字母,一个可以发所有元音的字母ا。波斯语好像管alef叫hamza。我也混乱了
|
|
板凳#
发布于:2010-07-16 23:56
所有的波斯语字母都是辅音字母?不知道楼主这句话是从哪里看来的……还是自己总结出来的规律?
波斯语字母有元音字母和辅音字母构成,可能造成楼主这么下结论的原因是波斯语里几乎所有的短元音都不用字母表示出来(但其实不然)。 元音字母最显著的就是长元音字母آ /و /ی,/alef/、/va:v/、/ye/,这三个元音字母都是拼写在单词里的,长元音的发音为/a:/、/u:/或者/oo/、/i:/或者/ee/(写法不同的教材略有不同)。 当然و和ی两个字母既可以作为元音也可以作为辅音,要看具体的单词拼写。/va:v/作辅音时发/v/的音,/ye/作辅音时发/y/的音。注意و这个字母出现在单词里还可以发成短元音/o/和双元音/ow/(或者写成/ou/),而ی也可以发成双元音/ey/(或写成/ei/)。 字母آ 的书写规则是跟前面的字母连写不跟后面的字母连写(波斯语中这样的字母共有7个:آ د ذ ر ز ژ و),单词词首的/alef/统一写成带“帽”的,而出现在词中或词尾的统一不带“帽”,所以书写上会略有区别。 至于 ا (还有各种形式,如 ء أ等)这个字母,略有点特殊,一般情况下它是不发音的,但也可以在单词里代替短元音/a/、/o/、/e/,但一般都在词首,比如 ابر /abr/这个单词,hamze这个字母就发/a/的音,استاد /osta:d/这个单词,就发/o/的音。在词中或词尾出现基本上都是表示喉塞音[ʔ](书写发音是一般可以用'来代替),占一个发音音位但不发音,如تأثير /ta'si:r/、منبأ /manba'/等。所以说hamze和alef是不一样的。 |
|
地板#
发布于:2010-07-19 17:51
因为阿拉伯语字母全是辅音。。没有元音。。。那除了alef之外,其他的在字母表里的确都是辅音 只是有些辅音还能有元音的发音。。
|
|