[语言交流]课文中有两句话看不懂想问一下意思，谢谢～还有个问题

［رو به روی هر در،یک پنجره است، به دیوار بین دو پنجره دو نقشه نصب شده است］，还有一句是：［ما اینجا با علاقۀ تمام درس می خوانیم］，这句话的علاقۀ用的是耶扎菲是吧？上面两句话看不懂。。。这里的به(是به دیوار بین的به)和با两个介词是什么意思？

还有一个就是感叹句里［ی+名词+感叹词］这里的ی是用的是名词泛指的形式？还是耶扎菲？还是就是加一个ی读ye？同样是感叹句的عجب的音标是什么？书上没写。。

这里是耶扎非的用法，علاقه是“兴趣”的意思，تمام是“完全的”、“全部的”、“十分的”之意，所以علاقۀ تمام是“十分（大）的兴趣”或者说“极大的兴趣”，那么加上介词با（表示“以”的意思，用法相当于英语的with），با علاقۀ تمام的意思就很明显了：以极大的兴趣，放到句子中理解，这句话可翻译成：我们在这里以极大的兴趣念书，或者说得顺一点，我们在此十分投入地学习。
به这个介词的用法比较多，一般来说其意思跟英文的to比较像，都有方向性和目的指向性，可参考字典上的解释，另外به的用法很丰富，特别是在介词词组中出现的比例较高。在以上的句子中是指地图“贴在/到”墙上的这样一个相对状态，因为地图本来不是在墙上而是有人贴上去的，所以这里的به是跟ديوار这个对象对应的。
感叹句中的ی应该说是泛指形式，读音不是ye而应该念成ee。
عجب的音标是/ajab/

佩服佩服！！！我也会抓紧时间赶上你们。。。。