|
本帖最后由 musa 于 2010-3-1 11:48 编辑
从语言上讲，东，西伊朗语族有重大差别，波斯语从古波斯语至今，元音只有a,o,e,aa,i,u6个，古波斯语属伊朗语族的西南方言，元音特征却与希伯来语，阿拉伯语完全一致，波斯人与闪米特人关系密切，地理上相邻使民族交往成为可能，古波斯文（楔形文字）实际上是不彻底的字母文字，只在伊朗西部出现，东部没有出现。东部流行的是阿维斯陀语，这种语言近似梵语。安息王朝时期（前247-公元226）这两种语言都已经衰落。代之的是巴列维语，有25个字母，同一个字母发不同的音，而近代的达里波斯语在字母，词汇和语法上都和阿拉伯语有密切联系。而东部伊朗语言，如阿维斯陀语，元音十分丰富，和梵语，吐火罗语甚至汉藏语系的元音相近。 http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-TRIB200705008.htm |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2010-03-05 12:59
先注册后下载
|
|
|
|
板凳#
发布于：2010-03-07 17:55
波斯语从古波斯语至今，元音只有a,o,e,aa,i,u6个，古波斯语属伊朗语族的西南方言，元音特征却与希伯来语，阿拉伯语完全一致
——开头一句就错了。古波斯语时代就至少还有双元音ai, au，而且其中的a还分长短，总共四个。这和梵语的元音体系是一样的。中古波斯语时代还有长元音e, o，就是所谓的majhul元音。不知道作者查阅了多少相关资料就敢下笔。 |
|
|
地板#
发布于：2010-03-07 21:02
但是据说古波斯却是用阿拉米语（同属闪族语，是阿拉伯语的近亲）作为官方语言的，阿拉米语是不是和阿拉伯语极其相似？
|
|
|
|
|
4#
发布于：2010-03-09 13:30
但是据说古波斯却是用阿拉米语（同属闪族语，是阿拉伯语的近亲）作为官方语言的，阿拉米语是不是和阿拉伯语 ... 古波斯帝国官方语言多了。阿拉米语只是后期最重要最通用的。至于距离，比希伯来语和阿拉伯语的距离还要远。 |
|
|
5#
发布于：2010-03-10 10:29
http://www.strony-wiejski.pl/wikipedia/w/en/Iranian_languages
都说普什图语更接近阿维斯塔语 但是看这个比较表 词汇上却是波斯语更像 可能语法上普什图语更接近阿维斯塔语吧 |
|
|
|
