musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
阅读:3667回复:5

[语言交流]请高手来帮我听一下这个视频

楼主#
更多 发布于:2010-02-25 22:19

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
tmadi
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 声同版主
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 铁杆粉丝
沙发#
发布于:2010-02-26 03:44
这是塔吉克语,报道叫“Интихобот аз нигоҳи мардум (انتخابات از نگاه مردم)”,意思是“从老百姓观点来看的选举”。
板凳#
发布于:2010-02-26 21:11
楼上正确。
“距离塔吉克斯坦国会选举不到十天的时间,据选举委员会官员所说,塔全国大约有三百四十万人参加选举,占人口数约一半……”这是原文的第一段开头。
采访中多数人认为即将进行的选举对他们的生活将产生不小影响,也有年轻人对政治毫不关心,认为选举结果无所谓。
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
地板#
发布于:2010-02-26 23:43
都是高手啊,我目前的水平还不足以完全听懂~~~
你们听了之后感觉怎么样,能完全听懂吗?
觉得和波斯语的差别大吗?
tmadi
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 声同版主
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 铁杆粉丝
4#
发布于:2010-02-26 23:51
怎么说呢...长话短说,差别倒是有的,就像中国北方的两种土话中间。听起来觉得有点怪,但是完全可以明白。
5#
发布于:2010-02-27 19:11
在伊朗电影里听到过类似的语调
游客

返回顶部