|
阅读：2376回复：2
绝版刁民的藏语自学感受
出于对那种好似卫星地图上雪域山脊般文字的喜好，从小学上过民族课注意到人民币上的五种文字之后，就会时不时地抄写那句藏语。
大三的时候开始在网上搜索关于学习藏语的材料，并由此开始加入各种语言的学习交流QQ群。这是一个不错的学习网站http://www.fodian.net/yuyan/，我的藏语学习资料都是在这里下载的。 最开始的学习完全是混乱的。因为下载的资料不光是拉萨音的，还有藏语的其他方言，我最开始学的就是没有声调的那种，发音者很随便，偶尔还会传来他qq msn的声音，学会了字母书写后，就放弃了。后来又找到了某学校的课堂录音，用的是周季文的《藏文拼音教材（拉萨音）》。这套教材很细致，录音里老师的讲解更是细致，由于时间有限，我并没有深入学习，如果在这上花些功夫，朗读藏文经典应该不成问题（语音教材之后有配套的语法教材）。此外还有一个藏文学习软件，全藏文的，但可以听听对话。我们学校有个藏族的女生，她只会说，而且不是拉萨音。我觉得拉萨音不好听，像韩语泰语，青海藏语（安多话，那位同学的家乡话）比较筋道~ 自学藏语想法总结： 1学习目的：着迷于那种融雪般的文字 2汉藏语系的藏语：我并没有学得太深入，但是觉得藏语和汉语相差挺大，反倒和日语比较相似。 3中文：中国文学史不能忽略少数民族文学，因此我们的“中国文学史”是畸形的。中文是不可以忽略少数民族语言的，所以仅仅有一些汉语、对外汉语之类专业的，不能叫“中文系”。所以我们不是什么中文教师，我们是汉语教师。 4藏文三十字母：不同方言区有不同的念法，但是书写都是一样的，很好记，写起来很有感觉。 5藏文与梵文：学了藏文后就想学梵文，因为文字渊源亲密。 6拉萨音声调：同一个调类会有一个或两个以上调值，非第一语言的语言学习，真是需要下功夫啊！感觉还是没有声调的藏语好学，因为拉萨音的声调没有直接的符号，都是靠加字来标志的。 7藏语学习资有限，学习时间也有限，有待以后深入学习，以上仅个人观点，有待藏文老师指点！ 发展中华民族文化，庆祝祖国陆拾大寿！ 藏语 维基百科：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8F%E8%AF%AD 摆渡百科：http://baike.baidu.com/view/20007.htm http://hi.baidu.com/%BE%F8%B0%E6%B5%F3%C3%F1 |
|
