阅读:7660回复:10

[语言交流]《蒙古语300句》的一点小问题

楼主#
更多 发布于:2009-03-30 11:51
版主,各位高人:
小弟在听《蒙古语300句》的时候,常常有这样一个困惑,不知道是自己听得有问题,还是资质愚鲁不能甚解,所以求助各位,希望能指教一下

1、比如 你好, Sain Bai Nuu, 按照我的理解,这句话的每一个字母,无论辅音、元音都要发得很清晰,按照我的理解就是:Sain Bai Nuu,可我听磁带,怎么听来听去就像是Sain Bain ,末尾的原因不知道是发得轻,还是根本就省略掉了。因为在不少句子里面都发现这种 句尾元音省略的现象。

可否告知这当如何理解,是不是蒙古人说蒙语说得较快,所以句尾的音自然就轻化了,还是别的什么? 那像我这样把每个音都发得很清晰,应该是正确的吧?

小弟还有些问题,待整理后再请教,希望能得到各位的帮助

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2010-02-03 10:41
谢谢楼上的几位的回答,再问个初级的问题,a在蒙语的发音是不是接近英语单词 apple里的a,而不是汉语里的 啊 ?  我越听越觉得像 apple里的a,而不是 啊
游客

返回顶部