[语言交流]求购蒙古国出版的日韩语辞典及教材

由于比较研究的需要，再次发帖求购蒙古国出版的日韩语辞典及教材，具体书目信息如下：
 
1、《韩蒙蒙韩辞典》

图片：Монгол-Солонгос толь бичиг.jpg

2、《和蒙辞典》

图片：和蒙辞典 封面.jpg

图片：和蒙辞典 封底.jpg

 
3、新蒙文版《日本语教科书》

图片：Япон хэл сурах бичиг.jpg

 
4、《日本语语法》

图片：Япон хэлний дүрэм.jpg

 
5、《初级韩国语》（第一册、第二册）

图片：Солонгос хэлний анхан шатны гарын авлага.jpg

图片：Солонгос хэлний анхан шатны гарын авлага-2.jpg

 
6、《初级韩国语——说，写》（共三册）

图片：Солонгосоор ярьж сурцгаая I, II, III.jpg

 
以上图书，其中任何一本，无论新旧，一概购买。
 

时隔近三年多，终于托人从日本买到了蒙古国出版的《蒙和辞典》。


Ｄ．ボルドバートル（著）
Ｍ．シャグダルスレン、Ｓ．トヤーゲレル（監修）
出版年：2010年
ページ数：939頁　ハードカバー
収録語数：約30,000

图片：20150115084215.jpg

Орчин цагийн монгол хэлийг гол болгосон энэхүү дунд гарын толь бичиг нь толгой болон хоршоо үгс зэргийг оролцуулаад 30000 гаруй үгсийн сантай бөгөөд япон хэлний орчуулагч, япон хэлний багш болон оюутан сурагчдад япон хэлийг сурахад амар дөхмийг бодолцсоноос гадна, монгол хэлийг сонирхон судалдаг япон хүмүүс ч мөн ашиглах боломжтой. Уг бүтээл зохиогчийн урьд өмнө эрхлэн хэвлүүлсэн "Монгол-Хятад толь бичиг", "Япон-Монгол толь бичиг" зэрэг бүтээлүүдийг эх болгон ашигласан бөгөөд орчин цагийн монгол, япон хэл дээрх ном сонин сэтгүүл зэргээс сүүлийн үед өргөн хэрэглэгдэх болсон цөөнгүй шинэ үг хэллэгүүдийг түүвэрлэн оруулсан болно.
Эрхлэн гаргасан:  "Гэгээ" Гадаад хэлний дээд сургууль  
Эрхлэн гаргасан огноо:  2010  
ISBN код:  978-99929-50-90-6  
Хэл:  Монгол, Япон  
Хуудасны тоо  939  
Жин:  955.0 гр  
Хэмжээ:  210 x 150 x 40 мм
 

图片：mhcd.png

通过付费代购的方式，也从韩国入手了韩文版的《蒙古语语法与会话》。
몽골어 문법과 회화

图片：몽골어 문법과 회화.png

这本书特别适合用来自学蒙古语，或是用于蒙韩语法的比较研究。

图片：R750x0.jpg

非常感谢sugarcane先生提供的这个交流平台。

604692228：好羡慕，不过我要也想买该怎么买？回到原帖

如果真想买的话，我可以告诉你联系方式。我就是找那个人代购的。

604692228：这么久了，没信啊？
有用英语或者俄语或者日语教蒙古语的教材吗？我也求购买回到原帖

用英文或日文教授蒙古语的教材，有好几种，也都能买到，前提是要舍得花钱。想买的话，我告诉你找谁。

charwichi：我也想购买。不知道哪位朋友代购？谢谢！回到原帖

有的书可以在韩国买到，付费找代购的人就行了。

604692228：听上去好贵，能透漏一下价格不？最近没工作，所以没收入。准备过完年再工作的回到原帖

确实价格不菲，每本书的书价+汇率折算费+ems邮费+代购费，银子少了肯定办不成。