阅读:6365回复:8

[语言交流]我总结的一点蒙语语法学习资料和大家分享

楼主#
更多 发布于:2010-02-01 15:57
本帖最后由 东方的虎 于 2010-2-1 16:20 编辑

特别声明:本贴原创
也许是缘份,一次浏览新巴尔虎左旗政务网时候发现有这个网站的蒙古语板块链接。这里的资源真是丰富,简直令我目不暇接,用3个字来形容就是太棒了。我去过几次内蒙古,本想学点蒙语,正发愁找不到好的资料,可以说论坛给了我很大帮助。我下载了《Modern Mongolian》,《蒙古语300句》,《新蒙文教程》还有不少旧蒙语的材料。花了好几个月时间把它们都浏览了一遍,非常满足。我个人感觉学蒙语一定要有一套好的教材。比较好的顺序应该是语法、口语两条线齐头并进,才能收到好的效果。
我感觉《Modern Mongolian》(英文版)是一套不错的教材,侧重语法分析,我坚持把它看完了。再去看其他的教材,有种很畅快的感觉。我把我整理的关于这本教材的学习资料,包括蒙语的语法总结材料发到论坛上,大家共同研究学习。除此之外,再赠一份总结的日语的资料,朝鲜语的正在整理,大家可以比较一下这3中阿尔泰语系语言在语法上的共同点。
大家学习都忙啊!我想我硬挤出时间来学蒙语,更多的是为了一种心灵上的满足。这种满足,并不是所有人都能够理解的。学习蒙古文化,不是为了追名逐利,而是一种精神上的疗伤。
华南虎蒙语名词动词形容词变化语法专项总结.rar
华南虎现代蒙古语课程摘要.rar
关于旧蒙语字母及拼写.rar
日语动词形容词形容动词变化型总结华南神兽最新修订版.rar
我呀,是一只老虎。不过呢,是一只小老虎,(*^__^*) 嘻嘻……
沙发#
发布于:2010-02-01 16:03
原书籍是在这里下载的:
modern mongolian - a course-book (现代蒙古语教程)
http://www.somdom.com/thread-5898-1-1.html
(nzyyang提供,新蒙文教程,英文版,PDF格式,270页,矢量字体,非扫描版.强烈推荐!)

我的总结思路就是以大家最头疼的词尾变化型为主线:

12. Dative case  名词与格
(1)  –д  名词结尾是任何元音,-м, -н, -л,-p元,-ь,-и,n形,以及大部分辅音
         xaнa  →  xaнaнд      шиpээ  →  ширээнд
(2)  -aд4  名词结尾-д, -з, -ц, -c,-т,-x          ax  →  axaд
(3)  -ид   名词结尾-ш ,-ч                    бaгш  →  бaгшид
(4)   -т    名词结尾-p, -г,-c元               caмбap  →  caмбapт

13.  past tense  动词过去式
(1)  -в   动词词干以各类元音结尾          yнши-x  →   yншив
(2)  -aв4  动词词干以辅音结尾         cyp- ax  →   cypaв

14. 现在分词用法
(1)  …ж бaйнa 以及各种变体
(2)  动词叠加    …ж, …ж,…в.

15. reflexive  反身词类
名词-aa4 ,名词若以-ь,-и结尾去之加-иa4。反身词类可以与其他词格组合:
acc+ref宾格反身:不做宾格变化直接加-aa4,若名词以长元音结尾用“г”分隔
gen+ref所有格反身: 各自变化,用“x”分隔
dat+ref与格反身:各自变化 反身变化总在最后,还可表示称呼强调

全部进行翻译整理,方便背诵
我呀,是一只老虎。不过呢,是一只小老虎,(*^__^*) 嘻嘻……
板凳#
发布于:2010-02-01 16:04
本帖最后由 东方的虎 于 2010-2-1 16:06 编辑

28. causative 使役动词
(1)  –лгaх4  动词词干以长元音或双元音结尾       хий-х  →  хийлгэx
                                                yy-x  →  yyлгax
(2)  -гaх4
   动词词干以-л, -p, -c ,-д结尾                  oл-ox  →  oлгox
                                               xүp-эx  →  xүpгэx
(3)  -aax4   动词词干以短元音结尾              зoвo-x  →  зoвoox
(4)  -гaax4  特殊,记忆                        yнa-x  →  yнaгaax
(5)  -yy2лax4   其他所有情况,最为常见           явa-x  →  явyyлax
                                                 үзэ-x  →  үзүүлэx

Hөгөө нoмыг чaмд бaгшaapaa явyyлнa  I shall send the book to you through our teacher.
Чи миний caнaaг иx зoвoocoн.          You have caused me a lot of worry.
关键的地方附些例句
我呀,是一只老虎。不过呢,是一只小老虎,(*^__^*) 嘻嘻……
地板#
发布于:2010-02-09 17:09
回复 4# Qasoqaanga


    其实我,只是因为喜欢,所以就学啦……复杂的真的不懂啊
要能有一个规范化的东西就好了
我呀,是一只老虎。不过呢,是一只小老虎,(*^__^*) 嘻嘻……
4#
发布于:2010-02-19 10:11
对啊~所以很多人就把旧蒙文给忽略了。。。有精髓的东西丢掉了
有空学下旧蒙文的拼写。。。。然后再总结,再背,。。。。
我呀,是一只老虎。不过呢,是一只小老虎,(*^__^*) 嘻嘻……
oranj
青铜十字骑士
青铜十字骑士
5#
发布于:2010-05-15 19:22
嘻嘻……华南虎呀,是一只老虎。
6#
发布于:2010-06-23 15:53
有传统蒙古文吗?我想学习传统蒙古文
努力就好。
7#
发布于:2010-09-02 22:25
回复 1# 东方的虎

写得很好!非常感谢!
8#
发布于:2010-10-04 21:43
总结得很好!谢谢楼主分享了。
游客

返回顶部