musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
阅读:4624回复:4

[语言交流]东乡语和蒙古语比较

楼主#
更多 发布于:2010-01-06 11:35
东乡语是和蒙古语极为接近的语言,我现在刚刚看到几句
求 相应的蒙古语发音:
chi gao nu?你好吗?
chi yang gai zhu?你在干什么?
chi kala dou kun?你是哪里人?
chi kala aichi ne?你要去哪里?
chi shi menggu kun wo nu?你是蒙古人吗?
沙发#
发布于:2010-03-09 22:01
Chi sain uu?
Chi yu hiij baina?
Chi haanahiin hun?
Chi haachih ve?
Chi mongol hun uu?
我觉得东乡语的句子似乎介于类似蒙古语和满语之间,不知对否。
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
板凳#
发布于:2010-03-10 10:21
东乡语应该是介于古蒙古语(即《蒙古秘史》的蒙古语)和汉语之间
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
地板#
发布于:2010-03-10 10:31
本帖最后由 musa 于 2010-6-5 11:18 编辑

东乡语语序受汉语影响大,再看几个词句:
东乡语          蒙古语
ulie echine       echihu ukei
不  去              去     没有
ese oki            ukuksen ukei
没  给              给     没有
echi dane        echichu deilhu ugei
去 不能         去        能   不
tmadi
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 声同版主
  • 社区居民
  • 忠实会员
4#
发布于:2010-03-11 02:43
The Dongxiang Mongols.pdf
游客

返回顶部