[语言交流]满语单词卡片

单词教学的新思路

其实，很多人都没有意识到，背单词其实是个误区 特别是在学习母语的过程中。如果每看到一个词，脑子里想到的是汉语意思， 那肯定是个天大的失败。听话的时候听见一个词想半天才能知道是要表达什么意思，说话的时候一个词一个词崩豆一样往外蹦练不成句子，说话像是在受煎熬。不仅如此， 那样学习的话永远不能形成母语的思维，始终是在用汉语理解世界。学习语言最好的方法， 是忘掉难以割舍的第一语言，直接建立要学的语言和客观事物之间的条件反射。 第一语言就像救生圈一样，真想学有用的话越早拿掉其实越有好处。 在学习单词的时候，最好像我这样，直接用满语去反应世界。我们可以多做一些这样的卡片，开动我们的脑筋， 其实有很多东西我们都不必借用汉语就能表达。 这是一个新的思路，希望大家能够得到一些启发，也希望能有更好的主意。我把这几个图的psd模版给大家贴上了， 有兴趣的可以多做一些，然后与大家分享，我相信这是一件快乐的事情。

打包下载
                                        原帖http://www.solonju.net/forum/viewthread.php?tid=515&extra=page%3D1&page=1

不错的思路，同样适用于其他语言的学习！

2# Perseus


您好，不知道您是否掌握一些满语文？
我想确认一下，当一个不认识这些词的人在看到这些卡片的时候，能不能通过画面知道这个词的意思。
所以可以帮我反馈您看到这些卡片后，反应到的意思么？谢谢~

nadam

3# 德克锦
不好意思，刚刚看到，我只懂一点点皮毛，是今年前半年开始学的。
所以，我可以回答，作为陌生的初学者看到时卡片的感觉……
abka是天，tuwa是火。这两个比较明显！
orho是草……tugi是云……
fangkala和den是矮和高，这两个很好，放在一起对比！
elden单从卡片上判断不出，是傍晚？阴天？不知道。
amba是打猎？动词？
ajige是兔子？但我看着像老鼠！
实在抱歉，当时没有及时回复……

刚才猜词的时候没有查字典，所以楼上的帖子中反映的是我作为一个陌生的初学者的真实想法！
刚刚查了词典，elden是光……
amba是大，ajige是小，这两个是一对！

实在抱歉，作为一个初学者，看到这些卡片后，反应不到意思的！

太难了！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回复 3# 德克锦


    为什么我下载不了呢？您的图片是怎么弄到的啊？

回复 1# 拿单


    不好意思啊，我下载不了怎么办啊？能帮帮忙吗？

有意思  我们从小学汉语的时候想想也是这么学的啊 应该很有用

饿 看了 一看就是大人弄得...

多读多写多背