[语言交流]这个dimittere animum in怎么翻译好？

楼主^#

更多发布于：2012-08-28 00:06

Tum in artis ignotas animum dimittit et mirum capit consilium.

Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.

Qasoqaanga 论坛版主加关注写私信打招呼	沙发^# 发布于：2012-08-28 09:45 抛砖引玉将思绪分散到各个未知领域，以获取神奇的灵感。
	回复(0) 喜欢(0)

一古斋主白银十字骑士加关注写私信打招呼	板凳^# 发布于：2012-08-28 10:37 in artis ignotas animum dimittit 致思于冥技
	回复(0) 喜欢(0)

bamboo

青铜十字骑士

加关注写私信打招呼

地板^#

发布于：2012-08-28 20:27

Vobis gratias

因为我翻词典，给出的解释：
direct one's mind to 和 apply one's self to

Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.

回复喜欢

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册