阅读:6270回复:6

[语言交流]求一句CAMBRIDGE LATIN的课文翻译。

楼主#
更多 发布于:2012-05-11 22:31
"ubi est Helena?" rogāvit Aristō.
“nōnne tēcum ambulābat?” respondit Galatēa. “ēheu! Illī iuvenēs columbam meam iterum agitant.”
“stultissima es, uxor!” respondit ille. “Columba iuvenēs agitat, nōn iuvenēs columbam.”

(Helena:
fīlia Aristōnis et Galatēae.)

搞不懂这里谈
Columba算甚么意思。


 

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2012-05-12 01:10
“Columba iuvenēs agitat, nōn iuvenēs columbam.”
这一句尤其令人费解。

板凳#
发布于:2012-05-12 16:24
[color=#7030a0 ]agitat不是do、act的意思么?怎么是[追]呢?
游客

返回顶部