回复 24# Qasoqaanga
J.H.肯尼迪博士的《拉丁文識字課本》
这本书好贵呀，我只有羡慕的份了，能弄个电子版分享一些否？谢谢!

诸位既然下载，学习了，就要互相交流。语言表达的错误越来越少，就意味着越来越精通。

我也下载看看

很好，顺利下载了，谢谢共享。

此书有个别部分可补充肖原的书。

远远不止这些。物种因地而变异，何况以人为载体的语言。

本帖最后由 卡托里克 于 2010-3-16 14:43 编辑

谢谢，Qasoqaanga。的确应该这样提问的。我对东亚语言的认识只有印地语和希伯来语，这2中语言我看过点。
我知道印地语源自梵语，但2这具体的认识和比对没有过，所以我只能向Qasoqaanga请教了。

我再次很佩服Qasoqaanga 的知识，哈哈。这句：印地語和烏爾都語原本一種語言，和馬來語與印度尼西亞語，荷蘭語與阿非利加語一樣，都是一種語言分化的結果。（我只知道印地语和乌尔都语的关系）

原来还有很多语言都有这样的变体呀。

你應該問，印地語也使用天城體嗎？印地語和其他一些印度的語言都是梵語的通俗化方言化的結果，他們簡化了很多梵文的語法。具體情況可以問問印地文論壇的壇友，qasoqaanga不清楚印地文離開梵文究竟有多遠。還有，印地語和烏爾都語原本一種語言，和馬來語與印度尼西亞語，荷蘭語與阿非利加語一樣，都是一種語言分化的結果。
有機會請你介紹一下印地語，qasoqaanga對此一無所知。
漢藏語系的很多語言都是以聲調為特徵的，漢語就是如此，泰語估計也這樣。

watson1981 谢谢你，我听说泰语会通过句子的音调来辨别意思？我不明白这是种什么语法。


Qasoqaanga ，虽然没接触过泰文，但我知道你的梵语非常好。我对梵于一点也不知道，但我特别的喜欢印地语，梵文我的字母也是天城体吗？梵文跟印地语的关系是什么呢？

泰语属于汉藏语系壮侗语族，本人学过一点泰语，觉得并不难，主要是泰文看上去复杂些，需要花点时间记忆学习。从声同论坛的泰语版块和豆瓣网泰语小组可以看出，目前国内学泰语的人在快速增长，网上泰语资料也非常丰富。究其原因，大概是去泰国旅游、生活、做生意的人日益增多以及受一些泰国流行影视的影响（如《暹罗之恋》）。另一面，泰国学汉语的人似乎也日渐增多，我的msn上有不少学汉语的泰国人（大学生）。

qasoqaanga完全沒有瞭解過泰文，只知道藏緬語族內，國內西南的一些民族語言是最難的，其他藏緬語都簡化了，越現代越解放。泰文是藏緬語嘛？我忘記了。泰文聽說和傣文是變體？

谢谢Qasoqaanga ,四五千年的历史了，语言的历史也很精彩啊。

不知道Qasoqaanga 看过泰语的书没有,这些天我看了下论坛里的泰语资料.我觉得泰文很复杂.
不知道在中国有使用泰语的人群吗?

可以粗略的說，南島語統統由臺灣向南蔓延出去的。在粗略的說，臺灣的土著語是從大陸沿海傳過去的，時間大約在四五千年以前。

沒想到卡托裡克的愛好和qasoqaanga很接近。上海方言和漢字歷史都是qasoqaanga熱衷的。法西意葡四大羅曼語，qasoqaanga都接觸過，也都廢棄，因為覺得學習其他語言有更多的意義。看你的帖子似乎在上海或者周邊地區。pilipino是不是南島語？南島語的源頭是臺灣的土著語言。
Qasoqaanga 发表于 2010-2-28 11:19

qasoqaanga,我也很高兴我们的能因为共同的爱好而在一起成为朋友.

是的菲律宾语(塔加拉)是南岛语.我学习时查过资料,“南岛”（Austronesia），是1899年由学者Wilhelm Schmidt自拉丁文字的字根“auster”与希腊文“nêsos”所合组而成[4]，前者为南风之意，后者意指岛，所以日本语将“Austronesia”翻译成“南岛”。

我学习时看过些资料,资料说南岛语系可以再分为两大次语系，第一是“台湾原住民语”（Formosan languages），第二为“马来-波利尼西亚语”（Malayo-Polynesian languages）。菲律宾语属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族.

qasoqaanga,南島語的源頭是台湾的土著语言,菲律宾是变体的台湾土著语吗?我不明白,请qasoqaanga指点一下吧.

回复  卡托里克

卡托里克声友请看：

拉丁语汉语词典、拉丁语汉语小词典：
 ...
estrellas 发表于 2010-2-28 16:12

estrellas ,感谢你提供了那么好资料.我非常喜欢,受益非浅.

本帖最后由 estrellas 于 2010-2-28 16:14 编辑

回复 25# 卡托里克

卡托里克声友请看：

拉丁语汉语词典、拉丁语汉语小词典：
http://www.somdom.com/thread-14618-1-1.html

回复 18# Qasoqaanga

Qasoqaanga声友的语言层次很分明呀！“凡是國內出版的作者為古羅馬人的書籍，有多少種，qosoqaanga就統統買進，然後在網絡上統統下載拉丁文原文”这个方法真好！
我也很喜欢Qasoqaanga声友的文字呢！
以后学习拉丁文还要请Qasoqaanga声友多多指教呀！

沒想到卡托裡克的愛好和qasoqaanga很接近。上海方言和漢字歷史都是qasoqaanga熱衷的。法西意葡四大羅曼語，qasoqaanga都接觸過，也都廢棄，因為覺得學習其他語言有更多的意義。看你的帖子似乎在上海或者周邊地區。pilipino是不是南島語？南島語的源頭是臺灣的土著語言。

本帖最后由 卡托里克 于 2010-2-28 04:11 编辑

qasoqaanga，看到你的帖子我很开心，因为和你聊天我觉得一直都很愉快，你让我敬佩。

哈哈，卡托里克可是带着热烈的感情向你表达的哟。我喜欢什么吗？我喜欢和你聊天，我喜欢西欧历史，还很喜欢语言。我现在主要学习法文，有时学学别的罗曼语，还有菲律宾语（塔加拉）我特别喜欢，只是资料和教材太少了，我一直都在努力的寻找。
qasoqaanga，我一定会去注册一个MSN的。

我想学说上海方言，我甚至还买过这样的一本书。我对古代汉字也很感兴趣，因为汉字属于象形文字，我特别喜欢通过观察字型来推敲字的原形。