|
1、我学英语7年了，韩语学了7个月，可是现在我韩语比英语好
首先要说的是：学习的方法因人而异，自己摸索的适合的方法才是最好的。 英语是小学6年级开始接触的，一直是很传统的学习方法，也就是记单词啦，记语法啊。我中等偏上努力，所以英语成绩在班上是中等偏上，从初中到高二。 高二时我不爱学习，英语水平下降了很多，150分的试卷也就是80——90分吧，然后就快高考了。我当时很着急，因为一看N多单词不认识，句子又长，头都大了。 那阵子不是《疯狂英语》很火吗，我也买了一本。 我想我学语言的方法是从那本书开始转折的（不是做广告，请继续看）。 李杨说得很煽情，我到现在都记得他说自己冬天穿着军大衣在雪地里大声朗读的话，我欣赏那种精神。 我想那是摇滚英语（ROCK ENGLISH） 然后我扔掉了那本书，因为精神我已经学到了，（所以大家对疯狂英语感兴趣的话，不用花银子买书，看我的帖子就行了）。 之后大概是40——50天，我一下课就背教材，不是整段的背，专找有典型语法的句子来背，大冬天的，我坐在椅子上，身上直冒汗，脱得只剩一件。成功来得像梦一样，期末考试我考了120多，40天来一天涨一分。 这是我学英语最有感觉的时候。 现在我很久没碰英语了，水平也下降了很多。大二了，上次CET—4我只是为了熟悉一下考试程序，这次4级我连名都没报。 不过我一点都不着急，因为我清楚地记得那时的美妙感觉，那是与英语合二为一的美妙感觉，用句诗吧（落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色）。 不就是语言吗？而且是简单的英语，有什么大不了的！ 下面讲我学韩语的经过。 去年10月22号开始学韩语，学发音用了一个多月，韩语发音很难，没有人带很难自学。我发现了一个好的韩语学习网站www.paocai8.com，在上面我下载了很多相关的韩语入门资料。 然后不是太认真的隔几天看一下，到今年年初的寒假。 寒假时我留校了，就把以前买的《韩国语入门》那出来学，一天大概3——4个小时，传统的学习方法，但是是用了心的。 今年三月突然想考KPT，然后开始摇滚韩语。很遗憾，高中时那种大声朗读的环境没有了（记得当时防空演习，我和另一个摇滚英语青年的声音把防空喇叭压下去了，呵呵，汗一个~）。大学里自习室很多，但似乎大家都喜欢瞪着眼对着语言猛看猛看，不好打扰旁人，我只好每天早起读书。 我的MP3里都是韩语歌，整天在耳朵里响着。我还从生活费里挤出钱来买了一台DVD，《野蛮女友》我已经看了快30遍了。感谢发明DVD的人！！ 最开始是看不懂韩语的字幕，我也不逼自己，好吧，看一遍中文，再看一遍韩语，不管你相不相信，平时记不住写不出来但认识的单词，我当场写几次就记住了。 现在我看〈野蛮女友〉能看懂韩文字幕了。 我记韩语单词的精神连我自己都感动。我已经用完了两瓶墨水，现在是两天要给钢笔上三次水，至于记单词的草稿纸，正反面密密麻麻写满了，大概有一斤多。 关于语法，我觉得语法对初学者很重要，对有基础的，就可以不用太重视了。我自己还要继续学习语法。 我的韩语听力和口语不太好，但是我不怕丑，我在学校找了两个学中文的韩国留学生，经常跟她们一起出去吃饭，逛街什么的。我们基本用韩语交流，很多时候我是中韩英和手势一起上，我不觉得丢人的，我学的东西用上几次，我就再也不会忘了，多好！ 我的发音，我汉城的朋友说我发音很好，虽然读得快时有点不清楚，我想是因为我平时听得多吧，更重要的是我背书，我背每一篇课文。而且背书时必然是对照着磁带。我觉得你要是发音不准，没有磁带，MP3时还不如不背。 学语言没那么轻松，我学韩语时很苦的，因为是自学，没有人指导。于是我把隔几天看一次韩国片看成娱乐，我快乐地去欣赏，去记忆，这是一个快乐的朝花夕拾的过程。 但是是不是一定要有早晨时辛苦的努力呢！！ 学韩语改变了我的整个世界，我现在很自信，起码对于前途。我还通过韩国朋友认识了法国朋友，我有打算补习英语以后再学日语和法语，我现在很爱语言，我爱你，你再难追求，我也不怕！ 写于2005-06-01 2、我KPT4考前一个月是这样复习了7000单词的 我四级考试时最主要的优势是单词 因为预先记了7000多单词，所以考试的时候没有一个单词不认识 重点说明：我这里只谈单词的复习，不讲语法的复习，并不是说语法复习不重要 我用的是民族出版社的《韩国语》 除去第四本我不看，前三本的单词量接近6000 我就是以这6000个单词为基础复习的 步骤一 首先每天都读课文，跟着磁带读，每句话读上二三十遍 读到脱口而出就行了（这个步骤很重要，因为要记的单词都在句子里。都有具体的意思，你记下了整个句子，单词自然有印象，至少你知道你见过它） 然后呢，就记课后的单词表 感觉比较生疏的就标上记号，重点记忆 下次专门记生疏的 一边读新课文的时候，一边复习以前学过的课文里的单词 用直尺蒙住对应的汉语，然后猜意思 猜不出来或者觉得生疏的标上记号 注意，这些是漏网的鱼，抓住就不要让它跑了，时间很宝贵，我们只花时间记不知道的单词，所以一定要标记号，以前记不住的这次还是记不住的，再标。这些单词可能会比较多，你的书上可能一片记号，但是，别着急，你要庆幸不是在考试的时候碰到它们！ 三本书这样记完大概要20天，我是超强度的复习，你也可以把时间延长 步骤二 当时我做完这些到考试只有两个星期了 又从第一册的单词开始看，拿出你买的词典，最好是进明和商务合出的那本紫色小词典 （为什么用这本词典？例句太好了！！太为我们菜鸟着想了，让我说说理由。 这本词典不同的单词注释里，你可以看到相同的例句。这样你可以在一个句子里记好N个生词。有的词典超重超厚，这样的结果是你记一个单词需要看N个句子。我们都是初学的，谦虚点，把“大砖头”先扔一边去吧。） 只记那些有记号的单词 先在词典上找到带记号的单词。这样处理它。一个单词不是有很多意义吗？一个意义后不是有例句吗？你排除掉很生僻的和你知道的例句，然后把剩下的例句抄在课本上，就写在对应的单词旁边。 很多吧？很累吧？累是很正常的，谁让你学外语又是自学呢？ 然后看抄在书上的例句，例句里有生词吗？ 有就把这个生词的例句又抄下来 总之，要抄到没有生词为止 每个带记号的单词都这样处理 你不断抄例句的过程就是你不断记生词的过程 而且你是用韩国语的句子来记的，你记得更牢固 你的阅读能力肯定也会提高。 更多内容请查看http://www.paocai8.com/BBS/viewthread.php?tid=191&extra=page%3D1 |
|
|
地板#
发布于：2012-09-06 11:21
楼主真的很棒哦
|
|
|
6#
发布于：2012-08-02 18:56
我學韓文不是為了考試。不過我也正在抄寫原文學習。
也不斷聽原文朗讀。我有一本是ｋｂｓ的韓國廣播劇，原文對譯日文。付ｃｄ。 雖然說得很快，但內容很有趣。聽來還是很快樂。 聽多了，理解會好一點。雖然仍舊做不到全文理解。 要擁有相當的詞彙量才能無需字典閱讀原文書。 學習外文都需要刻苦用功、要有毅力。 就是因為有付出，收成時才格外快樂。 不是嗎？ |
|
|
|
9#
发布于：2012-02-26 12:06
回 ice6lue 的帖子
ice6lue:回复 9# colapanda 我二外是日语，一外是英语...韩语等等神马的是自学的，也许是教材的原因吧，我感觉韩语比日语简单，我用的是《标准韩国语》...我感觉这套书马马虎虎...我准备标韩学完后再去看看延世大学的《韩国语》  |
|
|
|
10#
发布于：2012-02-26 12:04
回 colapanda 的帖子
colapanda:学韩语当然快了！ 是滴，我们现在快考英语专四了....现在一直在背牛津字典 |
|
|
|
11#
发布于：2012-01-21 16:06
回 ice6lue 的帖子
ice6lue:回复 9# colapanda 词源的词对于大多数人本身不就是生词吗？ |
|
|
|
13#
发布于：2011-12-11 11:46
向声同的外语狂人们致敬.......
我是英日语专业的，最近快期末了，忙着做英语国家概况的“PPT”，还得准备英语外教的speech,还得准备日语的考试 搞得我都没时间学韩语和法语了我都不敢想象我现在韩语忘了多少了，本来学的就不怎么多，最近又忙，还这么一忘 |
|
|
19#
发布于：2011-03-15 10:32
楼主厉害啊！一些狂人精神有了解，但自己没那么刻骨啊！
需要被不断激励啊，加油！现在我也要重拾韩语啦！以前学过韩国语入门和无师自通韩国语，不过那时大二前的事啦，现在毕业大半年啦，我要好好加油，向楼主学习！ |
|
上一页
下一页
