[语言交流]请教韩语诸君

看到这个韩语论坛的标题里韩语相对的韩国语写法是“한국어”，在下想起了韩语在厥国的《国语辞典》中似乎还有两种称谓，一个是谚文，即한글，另外一个即한국말，不知道在韩国国外一般以哪一种称谓为常用或标准呢？谢谢。

回复 4# 只为猫粮谋


    文白 同用    高明

先谢过Katou君详细的解说，二者，604692228君，请恕在下拽了一句文、酸腐了一下，“厥国”就是“其国”，“厥”比“其”更雅更尊敬罢，谢谢。

“谚文”是韩文的俗称，主要出现在朝鲜后期的文献中。
“한글”专指韩文，是文字名称，不包括语言。就好比说日语的字母叫“假名”，俄语的字母叫“西里尔字母”。
“한국말”一般指口语，也可以指书面语。使用上，相对“한국어”来说，“한국말”更加口语化。
在韩国，"한국어"是对内对外都常用的词。对内来说还有一个词"우리말"也很常用，字面意思是“我们的语言”，但在他们的意识中“우리말”等于“한국어”。