阅读:5867回复:3

[闲聊]再问问题

楼主#
更多 发布于:2009-05-30 09:24
以下是《以父之名》这首歌前面的祷词,不知道拼写、语法等方面有什么问题没有?还有就是各位高手能不能帮着翻译一下,谢谢了o(∩_∩)o...


Ave Maria,grazia ricevuta per la mia famiglia
con risentito e un'amorevole divino a men


Grazie chiedo a te,oh signore divino
in questo giorno di grazia prego per te
Ave Maria piena di grazia il signore e con te
sia fatta la tua volontà come in cielo e così in terra
nel nome del Padre,del Figlio e dello Spirito Santo a men

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
Mia honoro nomiĝas lojaleco. La fidelulo nepovas perdi tri agojn:la kredo,espero kaj amo!
沙发#
发布于:2009-06-09 14:25
哈哈,谢谢解答,a men确实应该写作Amen。
Mia honoro nomiĝas lojaleco. La fidelulo nepovas perdi tri agojn:la kredo,espero kaj amo!
游客

返回顶部