leolim_ru的个人主页

访问量767

这其实是一本词典。讲的是一些黑话俗语谚语，比如汉语有听着好听的“江山易改本性难移”，那么还有类似于骂人话的“是狗就改不了吃屎”。这本书就是说这种类似于骂人话的“黑俗语谚语”。俄语中有个最著名的就是“Тише едешь, дальше будешь”和“Быстро едешь,...

全文

回复(5) 2017-12-04 17:23 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

◆ ◆

: leolim_ru： 这个和那些还不一样。脏话是骂人的时候说的，这些事开玩笑的时候说的。修辞意义不一样。(2017-12-07 11:33)

回复

leolim_ru

加关注写私信打招呼