|
阅读：5290回复：9
推荐日文版泰米尔语研习用书
（一） 白水社出版的优良教材—— ニューエクスプレス タミル語，附带CD，非常适合自学。
[waga于2018-02-15 19:04编辑了帖子]
|
|
|
沙发#
发布于：2018-01-27 16:04
（二） 南船北馬舎发行的 タミル語入門
前几年，我觉得该书有点薄，一直就没买。但当我学完了白水社的教科书以后，想再扩充一下语料便又补充购入了这本书。没想到这书写得真挺好，讲解很透彻，使我不免觉得有点买晚了。 依我之见，如果把这本日文版的タミル語入門，还有2014年韩国外国语大学出版的타밀어입문组合在一起来使用的话，那可是绝佳的搭配，在基础认知阶段，立马就能达到事半功倍的学习效果。 [waga于2018-02-15 19:04编辑了帖子]
|
|
|
板凳#
发布于：2018-01-27 16:16
（三） 田中孝顕监译的タミル語会話入門
该书是由英文版编译而成。因为泰米尔语和日语在语法上存在诸多相似性，所以阅读日文译本要比直接看英文版更容易体会泰米尔语的基本特点和讲话逻辑。 [waga于2018-02-15 19:05编辑了帖子]
|
|
|
地板#
发布于：2018-01-27 16:23
（四） 大野晋的文化语言学名著：日本語とタミル語
（五） 村山七郎的PK之作：日本語 （タミル語起源説批判） [waga于2018-02-15 19:05编辑了帖子]
|
|
|
5#
发布于：2018-01-28 10:39
田中孝顕监译的タミル語会話入門，其所依据的英文原版就是：
Routledge出版社的那个Ｃolloquial Tamil: The Complete Course for Beginners。 |
|
