musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
阅读:7560回复:6

[语言交流][转帖]印地语

楼主#
更多 发布于:2008-10-03 14:11
转自 http://tieba.baidu.com/f?kz=65427128 印度吧 BJcuite

说明:下面为印地语发音,就好比汉语的拼音一样,有一些和拼音,国际音标不同的发音规律先说一下。  
R:全部为卷舌音。  
E:下面出现所有的E只有一个发音,就是英文字母A,B,C,里面A的发音,为元音,也就是汉语拼音里的(ei)  


Namaste !   你好!这是印度人最常见的问候语,也有人说成salam namaste,通常在说的同时,双手合十置于胸前,行合十礼,对方也同样回答Namaste。  

Namaskar !  晚上好!一般回答为Namaste。  

tum  你 :用在同龄人和非常亲近的熟人间。  

 aap  您 敬语。和汉语的您相似,对于出学者最好多用这个词。  

Main  我  

Aap kaise hain/ho?   你好吗?  

Main thik hun. Aap kaise hain/ho?    我很好!你呢?  

Main bhi thik hun.    我也很好.    


Dost/ yaar   朋友  

Main piyar karta hun tumse    我爱你. (女对男说) ---就知道有人想学这句;)

Main piyar karti hun tumse    我爱你 (男对你说)  

Main chini hun   我是中国人  

印地语词汇分阴阳词性,不同词性前后衔接的词要作相应的变形.  
比如: 我的  

如果后接阳性词:名字 nam  我的名字–mera nam.  
后接阴性词:女儿 beti 我的女儿- meri beti  
后接复数词:房子 ghar  我的房子- mere ghar.  

同理:你的 也同样相应变形为 tumhara humhari humhare  
您的 :aapka aapki aapke  
等等下同  
hai  是  

hain  复数情况下的是(印度人在谈论很尊敬的有地位的人的时候,即使单数情况也做复数,表示敬意)  

Mera name CUTIE hai .  我的名字是CUTIE ;) 西西  

Aapka nam kya hai?   你叫什么名字?  

kya   什么?    Yah kya hai? 这是什么?  

kahan   哪里?   Aap kahan hai?   你在哪里?  

kab   什么时候?    

kaun  谁?    Yah admi kaun hai?    这个人是谁呀?  

kyon  为什么?  

 Achcha 好的  

Bura   不好  


Ab   现在  

Aj   今天  

Kal   昨天  明天  (同一个词,呵呵是不是很晕? 怪不得印度人没时间观念哦J)  

Aj kal   最近  

Dada (ji)  爷爷 后加ji 表示礼貌 ,,,其他称呼后也可以加ji 比如  cutie ji  呵呵  

Dadiji  奶奶  

Nana ji  姥爷  

Nani ji   姥姥  

Ladka 男孩子    
ladki  女孩子  
beta   儿子  
beti   女儿  
aurat   女人  
admi   男人  
Pani    水  
Phal   水果  
Phul   花  
Chini   糖 (发音和印地语里的:中国人 相似)  
Sari 或 saree   纱丽  
kalam   笔  
kitab   书  
mez    桌子  
seb   苹果  
 kela   香蕉  
 santara  橘子  
sundar   漂亮的  
chhota   小的  
bara    大的  

Yah ladka hai    这是个男孩  
Yah ladki sundar hai.   这个女孩很漂亮.  

Ji haan  是的.  

Ji nahin   不  

Lekin  但是  

Ana  来  
jana   去  
khana   吃  
gana    唱  
karna   做  
pina   喝  
dekhana   看  
sunana  听(以上动词都为原形)  

Bhai  兄弟   印度人经常说“India china bhai bhai” 就是中印好兄弟 个人认为中印做dost比较合适  

Bahin   姐妹  

Aap kahan rahte hain?   你住在哪里?  

aap kya kar rahe hain?  你在做什么?  

Aap ga sakte hain?   你会唱歌吗?  

Mujhko Dilli pasand hai.   我喜欢德里.  

1  ek    2    do    3  din   4 chaar  5  panch  6   chear   7  sat   8 aat   9 nau   10  das  

kush  高兴  

main kush hun  我高兴  
main bahut kush hun  我非常高兴.  
Main kush nahin hun  我不高兴  


呵呵CUTIE想到哪就写到哪,有点乱,都是最基础的 随便看吧,,,以后再慢慢补充哦:)  

SHUKRIA !! (谢谢)

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
沙发#
发布于:2008-10-03 14:12
aap hindi bol sakte hain? 你会说印地语吗?

ji han ,main kuch kuch bol sakta hun 是的,我会说一点:)

lekin,main achchi tarah samajh sakta hun 但是,我都能听懂。

aap padh bhi sakte hain? 你能阅读印地文吗?
  
ji nahin,main padh ya likh nahin sakta。 不,我不会读写印地文。


vah kab jayega? 他什么时候走?

vah kab tak rahega? 他要呆多久?

aap kahan ja rahe hain? 你要去哪里?

aapki kalam kaun-si hai? 哪个笔是你的?

yah kiska makan hai? 这是谁的房子?

aapke pas kitane rupaye hain? 你有多少卢比?

mujhko pani chahiye。 我要水。

aapko kya chahiye? 你想要什么?

kripaa zor se mat boliye 请勿大声喧哗。

kripaya aap bahar pratiksha kijiye 。请到外边等待。
  
kripaya darvaza kholiye。 请打开门。
  
bahar mat jaiye。 不要出去。
  
aap mere sath chaliye。 你跟我来



kitane baje hain? 几点了?

ek baja hai 1点

dedh baje hain. 1点半

do baje hain 2点

dhai baje hain 2点半

tin baje hain. 3点

sava tin baje hain 3点一刻

sadhe char baje hain 4点半

paune panch baje hain. 差一刻5点
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
板凳#
发布于:2008-10-03 14:13
你好!:Namaste!
来:过来:Aja
再见:Da ya lam jekha(tata)
怎么了?:Gya huwaa?—没什么!:Kuch nee!
男孩:Ladka/女孩:Ladki
婚礼:Shaadi
结婚轿子:Palki
神灵保佑:Mubaraak
幸会:Meega kushi Hoii
不:Nei
蛋糕;奶油:Ghee
马车:Gharry
山路;山脉;阶梯:Gha(u)t
交个朋友吧!Muj soo (dos)digaa rupii!
任何人:Goii bee
我能问个问题吗?Meh tum se kuch buchoo?
我不明白:Meh hoo sam jaati
你在干什么?Yee tum gya gaaru?/Yee gya gaari hoo?
我爱你:Meh tum se biar karta hoo(meh biar gee dilwo tum se)
告诉我:Bha daahu
午餐:Tiffin
结婚红痣:Bindi
手绘纹花:Mehndi
为什么?Gyiu?
是谁?Gone hai?
真的吗?Shoodi?
你想干什么?Yee jha hai?
死:(1)、Maari gaii/(2)Guzeer gaii
我想见你:Meh tumse beela jathi hoo
高兴:Bahat khush
你疯了!Tum paglu hooge!
好消息;祝贺:Bataii hoo
漂亮:Oopsu raathi hai
有什么不可以的?Gyiu nahoo?
我知道了:Acha
等一下:Ek minute
我同意;好的:Manzur hai
你很出名:Mashu rihoo
真奇怪!Kitne achi baat hai!
你说谎;你骗人:Jooth bole ho tum
你做的到吗?Ger seeth hai?
看:Dekoo
可以吗?Echa seeth hai?
很高兴在这里见到你:Bahat khush hui gya beeha
我们还能见面吗?Pir game lahoo ga?
地板#
发布于:2008-10-06 12:38
印度的語言

1. 阿萨姆语 (阿萨姆邦官方语言之一)
2. 孟加拉语 (特里普拉邦与西孟加拉邦官方语言)
3. 博多语 (阿萨姆邦官方语言之一)
4. 多格拉语 (查谟-克什米尔邦官方语言)
5. 古吉拉特语 (达德拉-纳加尔哈维利,达曼-第乌和古吉拉特邦官方语言)
6. 印地语 (安达曼和尼科巴群岛、比哈尔邦、昌迪加尔、恰蒂斯加尔邦、德里、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦、恰尔康得邦、中央邦、拉贾斯坦邦、北方邦和乌塔兰契尔邦官方语言)
7. 卡纳达语 (卡纳塔克邦官方语言)
8. 克什米尔语 (查谟-克什米尔邦官方语言之一)
9. 孔卡尼语 (果阿邦官方语言)
10. 迈蒂利语 (比哈尔邦官方语言之一)
11. 马拉雅拉姆语 (喀拉拉邦和拉克沙群岛官方语言)
12. 曼尼普尔语 (曼尼普尔邦官方语言)
13. 马拉地语 (马哈拉施特拉邦官方语言)
14. 尼泊尔语 (锡金邦官方语言)
15. 奥利亚语 (奥里萨邦官方语言)
16. 旁遮普语 (旁遮普邦以及印度其它旁遮普地区官方语言)
17. 梵语
18. 桑塔利语
19. 信德语
20. 泰米尔语 (泰米尔纳德邦和本地治里官方语言)
21. 泰卢固语 (安得拉邦官方语言)
22. 乌尔都语 (查谟-克什米尔邦官方语言之一)
4#
发布于:2008-10-06 20:12
3. 博多语 (阿萨姆邦官方语言之一)
个人觉得就阿萨姆语和博多语的地位来看,前者要高的多,因为印度卢比上有阿萨姆文而没有博多文。

列出的这些语言只是印度诸多语言中的一小部分,印度的语言总数超过200种。

另外,帖一张印度卢比,上面用印度的各种文字写了“10卢比”,语言是按照其英文名称的顺序排列。

[ 本帖最后由 katou 于 2008-10-6 20:19 编辑 ]
我的小语种博客——语言秘境
微博:weibo.com/yuggu
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
5#
发布于:2008-10-13 14:09
印地语和孟加拉语差异大吗?  
 互相之间能不能听得懂?
6#
发布于:2009-01-06 23:27
谢谢楼主,十分珍贵,谢谢啦。
游客

返回顶部