阅读:13751回复:27

请教关于梵语的疑问(非真懂梵语莫答)

楼主#
更多 发布于:2014-08-09 16:12
学梵语的人都把梵语搞得好像很神秘的样子,还说什么是神仙讲的语言。可是如果你把它用拉丁字母转写出来,用西方的现代语言学分析它,不至多就是象俄语啊这类普通印欧语么?

再说它的发音,真的有那么悦耳吗?
还有,它的遣词造句真的比别的语言优美吗?
那么,说梵语有神秘感美感的人,能否解释一下,到底是怎么回事?我是很想找个理由欣赏它,可是不知道如何入门呢。
当然,这里是纯粹讲的语言,没涉及它承载的文化。

最新喜欢:

iMjmJ.Com小爱卖家iMjmJ.... modern007modern... CryanCryan
沙发#
发布于:2014-08-10 09:07
Saaqqa:现在人都这样。。。学语言之前都爱参考下网上的所谓的“最好的语言”"最简单的/最难的"....回到原帖
本来发个帖虚心求教而已,就是因为觉得自己可能还没找到入门的途径还不会欣赏所以希望有内行人指点迷津,没想到真正有用的说到点子上的信息没人发上来,收到的都是这种咄咄逼人的回复,如果都这样的话,这个论坛也真让人心寒。
板凳#
发布于:2014-08-10 09:21
Saaqqa:这坛子怎么说也有个几十上百人,你一来就遭到群议...你没想过自己的问题么? 当大多数人不同意你的看法时, 你首先想到的就是别人是错的么? 没有想过自己的问题??回到原帖
我就想不通我除了就纯粹谈论语言之外难道还攻击了别人的人格或者信仰或者什么了么?任何人要是能够回答我的问题我会很感激,请问你可以回答吗?比方说你如果是一个有料的人,要向一个老外说明汉语诗歌很优美,最简单的你可以把《静夜诗》的韵律摆出来说明它是怎样的工整悦耳好吧?
地板#
发布于:2014-08-10 09:28
Saaqqa:不懂汉语的老外如何懂得汉语的诗歌格律?回到原帖
那看来我的对外汉语(普及)教学经验要作废了。
4#
发布于:2014-08-10 10:16
Saaqqa:就好像一首英文诗歌, 如果你不懂英文, 即使别人跟你讲了英文的诗歌韵律, 难道你就可以在不学习的前提下搞懂么? 反正我不能回到原帖
也许我没讲清楚。其实就相当于一个初学英文的人,语音语法什么的是基本了解了,可是就总是体味不出英语的优美之处,这时候如果有一个真懂英语文学的人指点指点,说不定接下来他就兴趣猛增突飞猛进了。
游客

返回顶部