阅读:6373回复:11

一位网友的梵语字母教程

楼主#
更多 发布于:2014-01-06 03:03
这样的入门教程虽然娱乐意义更大,但是还是一个非常有意义的工作,鼓掌!各位同学可以一起讨论啊。
我的一个疑问是最后一句新年快乐的梵文翻译是不是有误啊?

http://www.bilibili.tv/video/av894586/
虔奉湿婆神,生死恐惧记在心,亲友之中无眷恋,爱神不动情,不遇他人无过失,森林寂无人,离弃欲望后,更有何物可追寻?
沙发#
发布于:2014-01-06 22:33
hongwei0315:另外我一直纠结ऋ和ऌ的发音 理论上 不该处理为ri和li吧 但是好像很多地方都选择这两个所谓的近似读法。。。回到原帖
因为现代印度人就发成ri和li,可以说是习惯性读法吧。
虔奉湿婆神,生死恐惧记在心,亲友之中无眷恋,爱神不动情,不遇他人无过失,森林寂无人,离弃欲望后,更有何物可追寻?
游客

返回顶部