[语言交流]【请教】印地语读音中 h 、r 和 l 的发音是怎样的？

本帖最后由 卡托里克 于 2010-4-10 14:03 编辑

在印地语版块里，我常看到用音标标注印地文的读音，比如ljyrhapsody声友发的Learn Hindi 1这篇帖子里就是这样的注音。

我想请教学习印地语的朋友，在这些注音中h、r 和 l是怎么发音的？

1.   h在元音前发音吗？在元音后不接元音时，h怎么发音呢？

举例：

      他（印地语） = Woh    请问woh中的h怎么发音呢？
     谢谢（印地语）= Dhanyavad，其中的h要和an组合成一个音吗？



2.   r 的发音问题：

举例

    我该怎么办呢？（印地语） = Mein kya karoon ?    句子中的r和o组合后，r的发音跟英语音标是一样的吗？

3.   l 的发音问题：

举例
  
   是什么问题“What are the questions”（印地语）  =  Kya sawal hein ?        句子中的 l 在词末（or 词中间且不接元音）时，l 的发音是怎样的呢？



这是我在学习印地语语音这个阶段遇到的难点，我非常希望能得到大家的指点。

本帖最后由 卡托里克 于 2010-4-11 14:18 编辑

katou，看到你的帖子我真的非常兴奋，终于有声友来帮助我了 ，别的2个发音在你的指点下，我记住了。

但是，还有一个 राल (raal)-树脂 这个词我听音频里读的跟注音不一样。

我以为是发“拉（a）尔”   ， 因为从印度片里，我听到叫拉贾（Raja）时，就是这么读的，r 在元音前变成了边辅音l。

但音频里读的是“克迦恩”，请问这是为什么呢，我一点也不知道？katou指点小弟一下嘛。

katou,这次是听清楚了，没错了。

只是新的疑惑又来了，就像我前面说的，我从印度片里听到叫拉贾（Raja）这个名字时，读的是 /laja/ ， r 在元音前变成了边辅音 l 。这是怎么回事的呢？

感谢,katou 和leonhwa  版主.谢谢你们的指教,我对我太有帮助了.你们好好哟!
Qasoqaanga 大哥,好久不见你了,别来无恙?

我没有学过西班牙语,我学的是法语,哪里能找到西班牙语 R (大舌颤音)发音的音频呢?