阅读:5249回复:2

[语言交流]关于希伯来元音问题。

楼主#
更多 发布于:2009-04-02 21:34
一直以来,我对希伯来文的元音的理解,都是辅音字母上加点。可是却在网站上搜索到下面这样一句话:
【希伯来语共有二十二个辅音字母,没有元音字母,拼写的时候用四个辅音字母Alef, He, Vav, Yud当作元音来拼写单词,也就是说这四个辅音字母Alef, He, Vav, Yud身兼两职,既做辅音字母又做元音字母,这四个字母也同样可以互相组合成为复合元音。】
到底怎样理解希伯来的元音呀?

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2009-04-02 22:31
א,ה,ו,י四个字母有时可以表示元音,但音值不是固定不变的,假如这些字母带有元音符号,那么就应该按照“辅音+元音”的读法去读。以下是部分读音规则:
1. ו在词首时只能作辅音v。在词中时既可表示o,也可表示u,比如:סוס[sus]马,כול[kol]所有。在词中双写的ו也只表示辅音v,如:כוונה[kavana]意图,意义。
2.י只在某些语法形式中表示e。词中双写的י表示辅音y,词末双写的י表示ay。字母组合יך表示av。
3.ה在词末可表示e,也可以表示带重音的a。
4.א在词末尾有时表示e'。
我的小语种博客——语言秘境
微博:weibo.com/yuggu
板凳#
发布于:2009-04-03 18:42
希伯来语在现代很大程度上由于西方语言的影响 产生了些变化 在一些语法术语的称呼上也是如此 严格意义上讲 希伯来语字母都是辅音字母(古希伯来语的vav应该是双唇音,和yod共同作为两个“半元音”,但是也都是辅音属性,另外alef也是声门塞音、he是声门擦音) 书写中元音属于从属的附加的地位 是典型的辅音书写体系

那四个字母是在一些发音中作为辅助符号 表示一些长音等等 但是也正是由于如此 从另外一个角度 似乎这四个字母有的时候就在某种程度上代表了元音 所以被称为了所谓的“元音字母”也情有可原~
游客

返回顶部