希伯来语的元音有好多种表示,比如a,有辅音下面加一横的,有辅音下面加一横一点的,也有辅音下面加一横两点的,请问这些写法所表示的发音有什么区别么???
|
|
最新喜欢:![]() |
沙发#
发布于:2008-07-17 12:23
区别嘛 就是古典希伯来语里所谓的长元音短元音和超短元音 但是 现代希语里面似乎已经基本没有区别了……
呵呵 我不是专家 等专业的来做更详细的解答吧 ![]() |
|
板凳#
发布于:2008-07-17 20:57
三种后低元音的出现场合有规律,比较复杂。比如阴性词尾-ah上的是一横一点的长音a,重读;最后第二音节上如果是一横的短a,最后音节又是短音,则重音在最后第二音节上;两竖点表示的静音符号在一定的场合因为系统音变的原因要读成一横加两点的超短a,等等
总之是音的长短与清晰程度的不同。 |
|
|
4#
发布于:2008-07-27 22:09
回复 4楼 kouhoutei 的帖子
据说在现代以色列人嘴里基本没有区别了...
但是其实还是很重要的 很多时候牵扯到一些语法上的问题 |
|