|
本帖最后由 waltigs 于 2009-8-10 14:15 编辑
希伯来语的两套字母写法想来困扰过不少初学者吧。小弟是希伯来语菜鸟，尤其不善于记忆图形，在初学字母表时花了不少力气。以下贡献一点自己记忆时的小心得，因内容牵强荒唐，仅供大家批判参考。欢迎拍砖！因为手头没有希伯来输入法，就暂时用拉丁字母代替了，希谅！ 先附上手写体字母表。 
Alef的手写体像是拉丁字母的大写I和C。其实在生活中，二者是可以连在一起书写的，所以可以大致写成“K”。 Bet、Vet的字形很像是共产党标志中的那把镰刀……  大家就这样记下这个有点bt的政党吧……
Gimel的书写可看做将拉丁字母“G”由下翻上 Dalet的发音类似“打了”，还记得漫画中被打者头上出现的表示“晕眩”的圈圈么？这个就是啦。 Hey的写法有点像左右翻转后的“和”谐号标志。  （这个有点扯了……其实Hey的手写体和书写体很像，基本不用怎么专门记忆）
Vav的手写体都比较像印刷体，基本不用专门去记。 Zayin的字形怪异一点……记得Zayin之前的字母“Vav”吗？发音有点像“5”，所以Vav之后的Zayin就把数字“5”上的一横去掉即可。 Chet的手写体比较像印刷体，也基本不用专门去记。 Tet的字形是不封口而略微左倾的数字“6” Yod的手写体比较像印刷体，基本不用专门去记。 Kaf的手写体比较像印刷体，基本不用专门去记 Khaf在词尾的写法是不加点的问号“？”……它一定很奇怪，为什么Kaf和Khaf（非词尾位置）的写法都比自己好记？ Lamed的写法很lame（不合规律的，缺乏根据的），所以我也没想到什么好法子……不过自从听到我同桌说过“Lamed怎么这么优雅”后，我就不知怎么的记住了…… Mem和Nun的字首字尾写法分别是拉丁字母N、P（头部写得大而圆）、左右颠倒的L、长长的I。 Ayin我没想到什么法子……头朝下的鱼？ Samech是个圆…… Pey、Fey（非字尾）的写法是从左往右画的螺旋线……Fey的字尾写法：高音谱号  [/img]
Tzadi字首写法：拉丁记法中有三个辅音字母，所以它写成了数字“3”（so lame……==）；字尾写法是最后一笔向上写的高音谱号……（even more lame|||） Shin/Sin的写法是放大了的“e” Tav的手写体比较像印刷体，也基本不用专门去记。 总结下，Hey、Vav、Chet、Yod、Kaf/Khaf（字首）、Nun（字首）、Samech、Kof、Resh、Tav的手写体都较为近似书写体。但尤须注意两组字母的写法： 1.Vav、Yod、Nun（字尾）的写法都是一竖，但长度不同。Yod最短，Vav和其他字母等长，而Nun（字尾）要长于其他字母一倍左右。 2.Hey、Chet、Tav的写法类似，尤其是后两者，非常像放大的小写拉丁字母“n”——其区别在于：Chet的右边要写得圆润，而Tav的左边一竖要向右撇。 3.Mem的字尾写法和Kof相近，应注意：Mem从圆形起笔，圈要较大一些，然后从左部写下与之相连的一竖；而Kof右边的圆弧（不是完整的圆）应注意不要和一竖相连。 最后是一张更明晰的对照表，有些字母的注音和通行方法有差异。  |
|
|
沙发#
发布于：2009-08-14 18:35
不错，很有帮助，顶一下
|
|
