阅读:1940回复:3
请教一个德语句子
在《跟我学德语》遇到这样一个句子:
Bevor wir über eine solche Entwicklung schimpfen, sollten wir uns fragen, ob sich damit nicht ein alter Traum der Menschheit erfüllt: frei werden von der Last und Mühe lebenslanger Arbeit? 这里我有点糊涂的地方有三个: 1) 这里粗体的sich不确定是做什么成分,是不是sich erfüllen这样用还是什么用法? 2)damit这里我不懂为什么会有一个damit; 3)在从句中,请问如果有sich的话,是要放在主语前面吗?比如如果我说这句话:Ich weiss nicht, dass sich immer mit ihm diese Frau unterhaltet. 请问语序是否正确? 谢谢 |
|
最新喜欢:阿尔达利安 |
沙发#
发布于:2023-05-12 18:51
alandelong:1) 这里粗体的sich不确定是做什么成分,是不是sich erfüllen这样用还是什么用法?非常感谢。 所以ob后面这句话如果改成正语序的话,是不是这样: ein alter Traum der Menschheit erfüllt nicht sich damit 谢谢 |
|