阅读:4627回复:3

[语言交流]门外汉请教一问题

楼主#
更多 发布于:2008-08-29 16:15
我觉得英语单词很难背,没有规律,相似事物的单词却46不靠,有规律的比较少,比如FL开头代表流动的东西,LESS结尾代表没有(ENDLESS无尽、HOMELESS无家可归)但这个情况很少见,多数单词没规律,什么语言可以解决这个问题?德语单词什么情况?我是说如果排除发音因素。
沙发#
发布于:2008-08-30 16:37
个人觉得德语的单词拼写比较有规律
语音也是认得音标就能读的
读好单词就基本能写单词
语音和字母拼写方面德语不是很难
小舌音用心练的话问题不大

词义和语法方面  德语比英语难 这个没办法
板凳#
发布于:2008-12-13 12:35
德语单词比英语单词要好背得多,因为德语单词的一大特点就是复合词多,很多单词常常一大串其实是很多单词拼到一起组成的,比如
Bundesrepublik,就是由Bund和Repubulik两个单词所组成的,德语这样的单词数量很多的。

类似英语的less的在德语里也有是los,比如Obdachlose,无家可归者。Obdach本上头上之瓦的意思,现在没有头上之瓦了,那就是无家可归了,还有Arbeitslose失业者,Arbeit工作的意思。

德语还有很多有结尾词,比如-tion(来自拉丁语的后缀,和英语用法差不多),-ung(一般表示动词的名词化),-chen(表示小的。。。。。。),-smus(表示。。。。。。。主义),-ang等等。
地板#
发布于:2008-12-13 12:40
德语单词的拼读是直接拼读,不需要借助音标。

语法的确是要比英语难很多,但是德语的语法很连贯很紧凑,很有一体感,基本上就是那么些东西了,都学完了也就基本上都掌握了。

不象日语,虽然比德语好学,但是语法现象太零碎很不连贯,需要不断记忆背诵的地方太多,让人觉得学习起来比较辛苦。
游客

返回顶部