[闲聊]记录下自己自学波兰语，争取每天更新吧

在波兰工作过一段时间，那个时候忙的晕头转向，也没想过要学学波兰语，反而是回国以后觉得挺惋惜，那么好的机会可以学，可以和当地人交流的机会没有把握。IT狗工作比较忙，争取每天更新吧。

请问楼主用什么词典呀？

加油加油加油

雪花和肥牛：资料我自己能找到的不多，现在在跟着灵格斯APP 练练，还有学友@Veda 分享给我的教程和资料回到原帖

果然是资料不好找，北外的教材不知道要到什么时候才能出来了，也想好好学学波兰语

单词
名词：
ten、ta、to、ci、te

句子：
20200806
Ta mysz lubi ser.                                                       This mouse likes cheese.
Ta kobieta pije mleko.                                              This woman is drinking milk.
Ta zupa i tamta zupa.                                               This soup and that soup.
Ta kaczka je chleb.                                                    This duck is eating bread.
Ta dziewczyna.                                                          This girl.

Ten pomidor jest smaczny.                                            This tomato is tasty.
Ten mężczyzna je obiad.                                           This man is eating lunch.
Ten pies je mięso.                                                     This dog is eating meat.
Ten chłopiec lubi mleko.                                           This boy likes milk.
Ten kot lubi dzieci.                                                    This cat likes children.
Ten mężczyzna, ta kobieta, to dziecko.                  This man,this woman, this child.
Lubię ten sok i tamten chleb.                                    I like this juice and that bread.

On pije tę herbatę.                                                    He is drinking this tea.
Ona lubi tę zupę.                                                       She likes this soup.
Piję tę herbatę.                                                           I am drinking this tea.
Lubię tę wodę.                                                            I like this water.

To jest jajko.                                                              This is an egg.
To jajko jest smaczne.                                               This egg is tasty.
To jest smaczna ryba.                                               This is tasty fish.
To jest kot.                                                                This is a cat.
To jest pies.                                                               This is a dog.
To dziecko.                                                                This child.
To zwierzę je jabłko.                                                  This animal is eating an apple.
To jest kaczka.                                                            It is a duck.

Pijesz tamtą kawę.                                                     You are drinking that coffee.
Ja mam tamtą herbatę.                                              I have that tea.
Mamy tamtą zupę.                                                     We have that soup.
Ja mam tamtą herbatę.                                               I have that tea.
Jesz tamtą rybę.                                                         you are eating that fish.
Lubię tamtą kawę.                                                      I like that coffee.
Tamten pomidor jest smaczny.                                 That tomato is tasty.
Tamten mężczyzna je.                                                That man is eating.
Tamten chłopiec  pije.                                                 That boy is drinking.
Tamten mężczyzna, tamta kobieta, tamto dziecko.                  That man,that woman, that child.
Tamta kobieta pije sok.                                              That woman is drinking juice.
Tamta ryba je kanapkę.                                               That fish is eating a sandwich.
Tamto dziecko pije mleko.                                         That child is drinking milk.
Tamto zwierzę je mięso.                                             That animal is eating meat.
Tamto jabłko jest smaczne.                                         That apple is tasty.
Tamta mysz je śniadanie.                                            That mouse is eating breakfast.

单词
名词：
psem (pies)      dog
warzywo           vegetable


句子：
Człowiek je mięso.                                               A human eats meat.
Człowiek i zwierzę.                                               A human and an animal.
Człowiek to zwierzę.                                           A human is an animal.
Człowiek jest zwierzęciem.                                           A human is an animal.
Czy jesteś kobietą.?                                             Are you a woman?
Czy ty nie jesteś kobietą?                                             Are you not a woman?
Czy jesteś mężczyzną?                                             Are you a man?
Czy jajko jest warzywem?                                   Is an egg a vegetable?
Czy jajko to warzywo?                                   Is an egg a vegetable?
Czy pomidor to warzywo?                                   Is a tomato a vegetable?
Czy tygrys nie jest kotem?                                  Is a tiger not a cat?
Czy pająk to zwierzę?                                         Is a spider an animal?
Czy człowiek to zwierzę.                                           Is a  human is an animal?

Dziecko to człowiek.                                            A child is a human.

Jesteś kotem?                                                  Are you a cat?
Jesteś człowiekiem?                                         Are you a human?
Jesteś człowiekiem!                                         You are a human!
jestem tygrysem.                                         You are a tiger.
Ja jestem człowiekiem.                                I am a human.
Jestem kotem.                                         I am a cat.

Krab jest zwierzęciem.                                         The crab is animal.
Kot to zwierzę.                                                     A cat is an animal.
Kot jest zwierzęciem.                                          A cat is an animal.
Kaczka nie jest psem.                                         A duck is not a dog.
Kaczka nie to pies.                                            A duck is not a dog.
Kaczka to zwierzę.                                            A duck is an animal.

Lew jest kotem.                                                    A lion is a cat.
Lew nie jest tygrysem.                                         A lion is not a tiger.
Lew nie jest psem.                                             A lion is not a dog.
Lew to nie psem.                                                A lion is not a dog.

Mężczyzną nie jest dzieckiem.                          A man is not a child.

Nie jestem dzieckiem!                                        I am not a child.
Nie jesteś dzieckiem.                                          You are not a child.
Nie jestem psem, jestem kotem.                        I am not a dog, I am a cat.

On jest człowiekiem.                                            He is a human.
Ona jest człowiekiem.                                          She is a human.

Pies to zwierzę.                                                     A dog is an animal.
Pająk jest zwierzęciem.                                        The spider is an animal.

Ryba to zwierzę.                                                   A fish is an animal.
Ryba to warzywo.                                                   A fish is a vegetable.

Słoń to zwierzę.                                                 The elephant is an animal.
Słoń jest zwierzęciem.                                          An elephant is an animal.
Ser nie jest warzywem.                                     Cheese is not a vegetable.

Tygrys jest kotem.                                               A tiger is a cat.
Tygrys to kot.                                                      A tiger is a cat.
To zwierzę jest tygrysem.                                   The animal is a tiger.

hyegyo：楼主您好，我之前也自己学习过一段时间波兰语，不过后来没有坚持下来呢。
不知道楼主所在地有没有外文书店，我曾经在外文书店买过外研社的波兰语1，2两册书。其实是很老的版本，没有音频，印刷也不是很清楚，不过聊胜于无啊。楼主也可以去看看呢。
波...回到原帖

谢谢哟。我回头去找找看呢，多谢提醒呀

楼主您好，我之前也自己学习过一段时间波兰语，不过后来没有坚持下来呢。
不知道楼主所在地有没有外文书店，我曾经在外文书店买过外研社的波兰语1，2两册书。其实是很老的版本，没有音频，印刷也不是很清楚，不过聊胜于无啊。楼主也可以去看看呢。
波兰语语法还是蛮复杂的，比同系的其他语种可能稍微难点，不过我觉得蛮好听的。
楼主加油啊！

candayana：赞！不时看一下你，也可以激励自己，希望你能坚持下去。回到原帖

谢谢你的回复！我会坚持下去的 哈哈

单词
名词：
kanapka                                      sandwich
owoce                                         fruit
zupa                                            soup
sok                                               juice
20200803
kawa                                            coffee
herbata                                         tea
posiłek                                          meal
mięso                                            meat
kolacja                                           dinner
Jedzenie                                       food
ser                                                cheese
pomidor                                        tomato


句子：
Wino jest smaczne.                                                   The wine is tasty.
Mężczyźni i kobiety jedzą owoce.                              Men and woman are eating fruit.
Smaczne herbata.                                                      Tasty tea.
Jesz kanapkę.                                                             Are you eating a sandwich?
Chłopiec je kanapkę.                                                   A boy is eating a sandwich.
Obiad jest smaczny.                                                    The lunch is tasty.
Śniadanje jest smaczne.                                             The breakfast is tasty.
Kanapka i sok.                                                            Sandwich and juice.
Zupa jest smaczna.                                                     The soup is tasty.
20200803
Wino i ciasteczka.                                                       Wine and cookies.
Woda i wino.                                                               Water and wine.
Jesz jajko i pijesz herbatę.                                          You are eating an egg and drinking tea.
Woda i chleb.                                                              Water and bread.
(Ty) Jesz jajko.                                                            You are eating an egg .
Kawa i herbata.                                                            Coffee and tea.
Kawę,proszę.                                                               Coffee, please.
20200807
Lubię jedzenie.                                                                I like food.
Jedzenie i wodę.                                                              Food and water.
Kobieta i mężczyzna jedzą kolację.                                 A woman and a man are eating dinner.
Jem śniadanie i kolację.                                                  I eat breakfast and dinner.
Oni jedzą posiłek.                                                            They eat the meal.
śniadanie, obiad i kolacja.                                                Breakfast, lunch and dinner.
On je obiad .                                                                     He is eating lunch.
Kolacja i wino.                                                                  Dinner and wine.
Oni jedzą posiłek.                                                             They are eating a meal.
Kobieta i mężczyzna jedzą  kolację.                                  A woman and a man are eating dinner.
20200819
Smaczne herbata.                                                      Tasty tea.
Kanapka i sok.                                                            A sandwich and juice.
Mężczyźni i kobiety jedzą owoce.                               Men and woman are eating fruit.
Smaczne hsok.                                                           Tasty juice.
Mam kanapkę i owoce.                                               I have a sandwich and fruit.
Śniadanje jest smaczne.                                             The breakfast is tasty.
Kanapka jest smaczna!                                                The sandwich is tasty!
Zupa jest smaczna.                                                      The soup is tasty.
Jesz kanapkę.                                                               Are you eating a sandwich?
Masz zupę.                                                                   You have soup.
Pomidor jest smaczny.                                                    The tomato is tasty.
Jem pomidora.                                                               I am eating a tomato.
Mężczyzna je rybę i zupę.                                             A man is eating fish and soup.
Ryba?Nie!                                                                      A fish? No!
Pomidor i ser.                                                                  A tomato and cheese.
Kobieta i mężczyzna jedzą kolację.                                 A woman and a man are eating dinner.
Kobieta i mężczyzna jedzą rybę.                                  A woman and a man are eating fish.
Kobieta lubi zupę.                                                         The woman likes soup.
Lubię ser.                                                                      I like cheese.
Smaczna ryba.                                                               A tasty fish.
20200820
Piję kawę.                                                                     I drink coffee.
Herbata, nie kawa.                                                        Tea, not coffee.
Ty jesz chleb i pijesz wodę.                                          You eat bread and drink water.
Lubię herbatę.                                                              I like tea.
Jesz jajko.                                                                    You  are eating an egg.
Man herbatę.                                                                I have tea.
Ona ma kawę.                                                              She has coffee.
Ty pijesz kawę.                                                               You drink coffee.
Chłopiec je kolację.                                                         The boy eats dinner.
Oni jedzą posiłek.                                                          They are eting a meal.
Lubię jedzenie.                                                               I like food.
On je obiad.                                                                  He is eating lunch.
Kolacja i wino.                                                               Dinner and wine.
śniadanie, obiad i kolację.                                                Breakfast, lunch and dinner.
Jem śniadanie i kolację.                                                   I eat breakfast and dinner.
Jem obiad.                                                                      I eat lunch.
Kobieta i mężczyzna jedzą kolację.                                 A woman and a man are eating dinner.
20200821
Smaczna herbata.                                                      Tasty tea.
Smaczny sok.                                                             Tasty sok.
Obiad jest smaczny.                                                    The lunch is tasty.
Mam kanapkę i owoce.                                               I have a sandwich and fruit.
Jedzenie jest smaczne.                                              The food is tasty.
Chłopiec je kolację.                                                       The boy eats dinner.
Chłopiec je Kanapkę.                                                    The boy eats a sandwich.
Śniadanje jest smaczne.                                              The breakfast is tasty.
Kanapka jest smaczna!                                               The sandwich is tasty!
Ser jest smaczny.                                                         The cheese is tasty.
Kobieta je pomidora.                                                       The woman is eating a tomato.
Masz zupę.                                                                     You have soup.
Pomidor i ser.                                                                  A tomato and cheese.
Mięso i ryba.                                                                  Meat and fish.
Mam rybę.                                                                      I have fish.
Lubisz ser?                                                                       You  like cheese?
20200823
Kawę,proszę.                                                               Coffee, please.
Lubię herbatę.                                                               I like tea.
Kawa i herbata.                                                             Coffee and tea.
Jesz ciasteczka.                                                            You are eating cookies.
Pijesz wodę.                                                                   You are drinking water.
Wino, proszę.                                                                 Wine, please.
Ona ma kawę.                                                              She has coffee.
Jem jabłko i piję herbatę.                                             I am eating an apple and drinking tea.
Woda i wino.                                                                  Water and wine.
Jesz jajko.                                                                     You are eating an apple.
Jem śniadanie i kolację.                                                I eat breakfast and dinner.
Kobieta i mężczyzna jedzą kolację.                                 A woman and a man are eating dinner.
Lubię jedzenie.                                                              I like food.
śniadanie, obiad i kolacja.                                               Breakfast, lunch and dinner.
Chłopiec je kolację.                                                       The boy eats dinner.
On je obiad.                                                                  He is eating lunch.
Jesz posiłek.                                                                 You are eating a meal.
Obiad jest smaczny.                                                    The lunch is tasty.
Śniadanje jest smaczne.                                             The breakfast is tasty.
Macie smaczny sok.                                                     You have tasty juice.
Jedzenie jest smaczne.                                               The food is tasty.
Jesz kanapkę.                                                              Are you eating a sandwich?
Mam kanapę i owoce.                                                  I have a sandwich and fruit.
20200824
Mężczyzna ma pomidora.                                           The man has a tomato.
Mięso i ryba.                                                                  Meat and fish.
Mam rybę.                                                                    I have the fish.
Jem zupę.                                                                    I eat soup.
Pomidor i ser.                                                             A tomato and cheese.
Pomidor jest smaczny.                                                 A tomato is tasty.
Lubisz ser?                                                                 Do you like cheese?
20200825
Ty pijesz kawę.                                                              You drink coffee.
Lubię herbatę.                                                               I like tea.
Woda i chleb.                                                                water and bread.
(Ty) Jesz jajko.                                                               You are eating an egg .
Jem jabłko i piję herbatę.                                               I am eating an apple and drinking tea.
Kawa i melko.                                                                Coffee and milk.
Woda i wino.                                                                   Water and wine.
Jem jajko.                                                                        I am eating an jajko.
Herbatę, nie kawę.                                                         Tea, not coffee!
Mężczyzna pije kawę i je jabłko.                                    A man is drinking coffee and eating an apple.
Jesz chleb i pijesz wodę.                                                You eat bread and drink water.
Śniadanie, obiad i kolacja.                                                Breakfast, lunch and dinner.
Kobieta i mężczyzna jedzą kolację.                                 A woman and a man are eating dinner.
Jem śniadanie i kolację.                                                   I eat breakfast and dinner.
Kolacja i wino.                                                                  Dinner and wine.
Jem obiad.                                                                      I eat lunch.
On je obiad.                                                                    He is eating lunch.
Jesz obiad.                                                                     You are eating dinner.
Jedzenie i woda.                                                             Food and water.
Jedzą posiłek.                                                                  They are eating a meal.
20200826
Obiad jest smaczny.                                                    The lunch is tasty.
Jesz kanapkę.                                                              Are you eating a sandwich?
Smaczna herbata.                                                      Tasty tea.
On pije sok.                                                                   He drinks the juice.
Śniadanie jest smaczne.                                             The breakfast is tasty.
Lubię owoce.                                                                   I like fruits.
Dzieci jedzą owoce.                                                         The children are eating fruit.
Jem kanapkę.                                                                   I eat a sandwich.
Jedzenie jest smaczne.                                                    The food is tasty.
Zupa i kanapka.                                                              Soup and sandwich.
Mięso i ryba.                                                                  Meat and fish.
Mam rybę.                                                                       I have fish.
Masz zupę.                                                                      You have soup.
Kobieta lubi zupę.                                                         The woman likes soup.
Jem zupę.                                                                     I am eating soup.
Pomidor i ser.                                                                 A tomato and cheese.
Kobieta i mężczyzna jedzą rybę.                                  A woman and a man are eating fish.
Kobieta je pomidora.                                                       The woman is eating a tomato.
Ser jest smaczny.                                                         The cheese is tasty.
Mężczyzna ma pomidora.                                           The man has a tomato.
Smaczna ryba.                                                               A tasty fish.





疑问：Smaczna 和Smaczne以及 smaczny.

雪花和肥牛：资料我自己能找到的不多，现在在跟着灵格斯APP 练练，还有学友@Veda 分享给我的教程和资料回到原帖

赞！不时看一下你，也可以激励自己，希望你能坚持下去。

604692228：波兰语都有什么好材料？资料不多吧？回到原帖

资料我自己能找到的不多，现在在跟着灵格斯APP 练练，还有学友@Veda 分享给我的教程和资料

波兰语都有什么好材料？资料不多吧？

Fredrik_Chang：加油加油。我之前挑战过学波兰语3个月，学完收获很大的，你也一定行。:DDD回到原帖

哈哈哈，谢谢谢谢

雪花和肥牛：慢慢积累吧，哈哈哈，毕竟不是专业的，IT狗业余学一点回到原帖

加油加油。我之前挑战过学波兰语3个月，学完收获很大的，你也一定行。:DDD

语言爱好者：语法复杂啊。回到原帖

慢慢积累吧，哈哈哈，毕竟不是专业的，IT狗业余学一点

---------2020年7月24日---------------------------------------------------------
单词：
名词：
ptak                      bird
mysz                     mouse
pająk                     spider
lew                        lion
krab                       crab  
ryba                       fish
tygrys                     tiger
20200804
słoń                     elephant
kaczka                 duck
koń                       horse
pies                      dog
tygrys                   tiger
kot                        cat



句子：
Ptak je chleb.                                                                                                    A bird is eating bread.
Tygrys i lew                                                                                                               tiger and lion.
Krab pije wodę.                                                                                        The crab drinks water.
20200804
Kot pije mleko.                                                                                                A cat is drinking milk.
Pies pije wodę.                                                                                                The dog drinks water.
Koń lubi ciasteczka.                                                                                             The horse likes cookies.
Zwierzę i mężczyzna.                                                                                           An animal and a man.
Kaczka pije wodę.                                                                                            A duck is drinking water.
Zwierzę je ciasteczka.                                                                                       An animal is eating cookies.
Pies i kot.                                                                                                       A dog and a cat.
Lew pije.                                                                                                           A lion is drinking.
Ptak pije wodę.                                                                                               The brid is drinking water.
Ptak je chleb.                                                                                                   The bird is eating bread.
Pająk i mysz.                                                                                                   Spider and mouse.
Krab lubi wodę.                                                                                                 The crab likes water.
Ryba je chleb.                                                                                                   The fish is eating bread.
Kot i ryba.                                                                                                           Cat and fish.
Tygrys i lew.                                                                                                        Tiger and lion.
20200805
Słoń pije mleko.                                                                                                The eplephant is drinking milk.
Pies i kot.                                                                                                              A dog and a cat.
Zwierzę je ciasteczka.                                                                                          An animal is eating cookies.
Kaczka pije wodę.                                                                                                 A duck is drinking water.
Kot lubi mleko.                                                                                                     The cat likes milk.
Pies lubi dzieci.                                                                                                    The dog likes children.
Kot je chleb.                                                                                                        The horse is eating bread.  
20200806
Ptak je chleb.                                                                          A bird is eating bread.
Tygrys pije wodę.                                                                    A tiger is drinking water.
Pająk i mysz.                                                                    A spider and a mouse.  
Krab je ciasteczka.                                                           A crab is eating cookies.
20200817
Zwierzę je ciasteczka.                                                                       An animal is eating cookies.
Kot pije mleko.                                                                                     A cat is drinking milk.
Słoń pije mleko.                                                                                     The eplephant is drinking milk.
Kot lubi mleko.                                                                                       The cat likes milk.
Zwierzę i mężczyzna.                                                                           An animal and a man.
Koń je chleb.                                                                                       The horse is eating bread.
Kaczka pije wodę.                                                                                 A duck is drinking water.
Pies pije wodę.                                                                                      The dog drinks water.
Krab je ciasteczka.                                                                                  A crab is eating cookies.
Lew pije.                                                                                                   A lion is drinking.
Ptak je chleb.                                                                                            The bird is eating bread.
Kot i mysz.                                                                                               A cat and a mouse.  
Ptak je mysz.                                                                                        The bird is eating a mouse.
Pająk i mysz.                                                                                           Spider and mouse.
Tygrys pije wodę.                                                                                     A tiger is drinking water.
20200818
Kaczka je chleb.                                                                                     A duck is eating bread.
Pies i kot.                                                                                                Dog and cat.
Pies lubi dzieci.                                                                                      The dog likes children.
Koń i Słoń.                                                                                              Horse and elephant.
Kaczka pije wodę.                                                                                 A duck is drinking water.
Koń lubi mleko.                                                                                      The horse likes milk.
Kot i ryba.                                                                                                Cat and fish.
Lew pije.                                                                                                 A lion is drinking.
On ma mysz.                                                                                         He has a mouse.
Ptak pije wodę.                                                                                     A bird is drinking water.
Krab je ciasteczka.                                                                                 A crab is eating cookies.
Pająk i mysz.                                                                                             Spider and mouse.
Tygrys i lew.                                                                                                Tiger and lion.
Ryba lubi wodę.                                                                                           The fish likes water.
Ptak je mysz.                                                                                               The bird is eating a mouse.
Zwierzę je ciasteczka.                                                                               An animal is eating cookies.
20200826
Pies i kot.                                                                                                      A dog and a cat.
Ptak je mysz.                                                                                                      The bird is eating a mouse.
Tygrys i lew                                                                                                      Tiger and lion.

代词
我     Ja    
他     On    
她     Ona    
我们    my    
他们    Oni      
她们    One    
你    Ty      
你们（还是您？？？有点疑问）      Wy



jestem/jesteś/jest-------------------系动词（？？？）
Ja jestem mężczyzną.                    I am a man.
(Ja) jestem dziewczyną.                 I am a girl.
Ty jesteś chłopcem.                        You are a boy.
On jest mężczyzną.                         He is a man.
Ona jest Kobietą.                             She is a woman.
My
Wy
Oni
One

mam/masz/ma/mamy/mają-------------------------v.   have
Ja mam mleko i chleb.                        I have milk and bread.
Ty masz mleko i wodę.                       You have milk and water.
Czy masz dzieci?                                Do you have children?
On ma ciasteczka.                               He has cookies.
Ona ma mleko.                                   She has milk.
Mężczyzna ma jabłko.                        The man have an apple.
Dziewczynka ma wodę.                      The girl have water.
My mamy ciasteczka.                         We have cookies.
Wy macie ciasteczka.                         You have cookies.
Oni mają ciasteczka.                           They have cookies.
Oni mają wodę.                                   They have water.
Oni mają dzieci.                                   They have children.
Kobiety mają jabłko.                            The women have an apple.
Mężczyźni mają wodę.                       The men have water.



jem/jesz/je/jemy/jesz/jedzą------------------------v.   eat
Ja  jem chleb.                        
Ty jesz ciasteczka.
On je chleb.
Ona je ciasteczka.
My jemy chleb.
Wy jesz ciasteczka.
Oni jedzą chleb.
One jedzą ciasteczka.                         They eat cookies.



piję/pijesz/pije/pijemy/pijesz/piją-----------------------v.   drink
Ja piję mleko.                        
Ty pijesz mleko
On pije mleko
Ona pije mleko
My pijemy mleko
Wy pijesz mleko
Oni piją mleko
One piją mleko




lubię/lubisz/lubi/lubimy/lubisz/lubią----------------------v.   like
Ja lubię dzieci.
Ty lubisz dzieci.
On lubi dzieci.
Ona lubi dzieci.
My lubimy dzieci.
Wy lubisz dzieci.
Oni lubią dzieci.
One lubią dzieci.



mówię/mówisz/mówi/mówimy/mówisz/mówią----------------------v.   speak
Ja mówię po angielsku.                I speak English.     （波兰语里面没有语言或者国家首字母大学的要求？）                    
Ty mówisz po polsku.                                        Polish.
On mówi po francusku.                       French
Ona mówi po niemiecki.                       German.
My mówimy po japońsku.                  Japanese.
Wy mówisz po Hiszpańsku.                Spanish.
Oni mówią po portugalsku.                    Portuguese.
One mówią po włosku.                                     Italian.

非凡小河：加油呀！波兰语的发音除了大舌颤音r、zi/ź（吴语里有这个音）和ń（不少南方方言有这个音）以外，其他的基本普通话里都有回到原帖

嗯呐嗯呐，多谢多谢，我还在慢慢爬，一点点慢慢积累

Nyuggu：波语语法相当复杂，难道每天学几个单词就能完全掌握？玩笑有点大吧……回到原帖

我可没说我要完全掌握，哥们你在哪里看到我开玩笑？