學印地語不如學梵文。學土耳其語不如學突厥文。學要學在根子上。
開玩笑的。 ...
Qasoqaanga 发表于 2010-1-8 20:08

 晕,那我再补充一个,学汉文不如学藏文,學要學在根子上。

土耳其相对开放,学土耳其语更有前途!!!     土耳起歌曲也很好听的.学波斯还不如学印地语呢!!! ...
tsetruekarna 发表于 2009-6-17 10:36

學印地語不如學梵文。學土耳其語不如學突厥文。學要學在根子上。
開玩笑的。

个人觉得土耳其语恐怖

土耳其相对开放,学土耳其语更有前途!!!     土耳起歌曲也很好听的.学波斯还不如学印地语呢!!!

土耳其，个人觉得

4# guingamp
真恐怖！

土耳其语是拉丁字母，如果没学过阿拉伯语的，还是土耳其语好学，单词更好记。
土耳其语的黏附很有特点，跟日语还不完全一样，例如：
Avrupa 欧洲
Avrupa-lı 欧洲的 / 欧洲人
Avrupa-lı-laş 变成欧洲人
Avrupa-lı-laş-tır 使变成欧洲人
Avrupa-lı-laş-tır-ama 无法使变成欧洲人
Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık 无法使变成欧洲人的人
Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar 无法使变成欧洲人的人们
Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız 我们无法使变成欧洲人的人们
Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan 我们无法使变成欧洲人的人们的其中一个人
Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan mı? 是不是我们无法使变成欧洲人的人们的其中一个人
Avrupalılaştıramadıklarımızdan mısınız? 你们是不是我们无法欧洲化的其中一个人

波斯语简单点。不过如果有阿语基础的话，波斯语和土耳其语都会简单很多。

语法上，波斯语比土耳其语简单。词法没有性、格等概念，组词法比较简单，前缀后缀较多。
语序是主宾谓，时态概念与英文的比较接近，动词以复合动词居多，变化不难。
句法上比较灵活，从句等概念也与英文接近。
波斯语个人感觉没有太大的难点，如果涉及文学或者历史的话，主要是受阿语影响较多，略有些难度。
没学过土耳其语，刚刚开始接触，只能凭感觉说波斯语更简单些。