|
有颤音的语言很多，长常见的就有，维吾尔语，阿拉伯语，俄语，西班牙语，意大利语，波兰语，捷克语，塞尔维亚语……
但是，这些语言中的颤音音值是否完全相同？ 也就是说，每一种语言的发音者不说很长的语音，只发一个颤音，耳朵很敏感的人或者仪器是否可以分辨出是来自于哪种语言的颤音呢？ |
|
最新喜欢： iMjmJ....
|
|
沙发#
发布于：2016-12-12 17:45
我自己的听感是俄语的颤音比西班牙语的颤音略靠后一些。阿拉伯语的颤音和前两者也不同，但阿拉伯的颤音，我不知道是不是由于其他元音和辅音影响了听感。
|
|
|
板凳#
发布于：2016-12-13 00:36
604692228：我自己的听感是俄语的颤音比西班牙语的颤音略靠后一些。阿拉伯语的颤音和前两者也不同，但阿拉伯的颤音，我不知道是不是由于其他元音和辅音影响了听感。回到原帖其实很多问题只要稍微动动手就能找到答案的。维基上说俄语的颤音，软音比西语的靠前，硬音比西语靠后。 https://en.wikipedia.org/wiki/Dental,_alveolar_and_postalveolar_trills [sharrum于2016-12-13 07:28编辑了帖子]
|
|
|
4#
发布于：2016-12-13 12:52
sharrum：其实很多问题只要稍微动动手就能找到答案的。维基上说俄语的颤音，软音比西语的靠前，硬音比西语靠后。谢了，总不上wiki都快忘了上了。英文wiki是没屏蔽的，哈哈 |
|
|
5#
发布于：2016-12-13 13:49
|
|
|
6#
发布于：2016-12-13 13:50
|
|
|
7#
发布于：2016-12-13 17:31
|
|
|
8#
发布于：2016-12-13 17:32
|
|
|
9#
发布于：2016-12-13 19:47
|
|
|
10#
发布于：2016-12-14 02:08
|
|
|
11#
发布于：2016-12-14 02:10
sharrum：其实很多问题只要稍微动动手就能找到答案的。维基上说俄语的颤音，软音比西语的靠前，硬音比西语靠后。这个处理，会不会其实是一定程度上在加大二者的区分度？而且腭化应该很自然地导致舌位靠前吧 |
|
|
12#
发布于：2016-12-14 02:12
|
|
|
13#
发布于：2016-12-14 07:22
hongwei0315：这个处理，会不会其实是一定程度上在加大二者的区分度？而且腭化应该很自然地导致舌位靠前吧回到原帖嗯，腭化导致舌位靠前，然后为了加大软硬音的区分度导致硬音比普通的颤音靠后。逻辑应该是这个逻辑，实际原因就不清楚了。 |
|
|
14#
发布于：2016-12-14 07:26
|
|
|
15#
发布于：2016-12-14 07:26
|
|
|
16#
发布于：2016-12-14 07:28
hongwei0315：他说的应该是所谓的“马格里布方言”。我的确遇到过个别人用小舌颤音取代大舌颤音的，但是应当是ideolect，不应该是标准马格里布方言的情况。回到原帖维基上没提到阿语，应该不是普遍情况。 https://en.wikipedia.org/wiki/Uvular_trill |
|
|
17#
发布于：2016-12-14 08:01
sharrum：维基上没提到阿语，应该不是普遍情况。嗯 同感 我看过的若干马格里布方言描写中 似乎也没有提到标准化的小舌发音 （或者只有极少的一两个我看过的方言描写里有提到） 毕竟غ还是要用到小舌的 但是实际接触中 确实有北非阿人用小舌音 |
|
|
18#
发布于：2016-12-14 08:31
sharrum：兄弟们，翻翻维基就这么难吗？小舌音说悄悄话都不方便。 |
|
