|
40#
发布于：2017-01-29 23:08
单击图片并点选放大镜中的“+”号以查看这张主要语言略图的大图
http://www.muturzikin.com/carteseurope/europe.htm (这张图其实是非常粗略的划分，对二级、三级方言片几乎没有任何细分，像瑞典境内的方言分区明显过于简化，瑞典语实际上至少有几十个二级方言片，这幅图中完全没画出来。以后我们来画一个) 图片：carteeurope.png 
世界濒危语言项目： http://www.endangeredlanguages.com/lang/3262 其中列托罗曼诸语近况的测评结果，其危险等级为“易危” 图片：Rumantsch.png  [ask于2017-01-30 00:30编辑了帖子]
|
|
|
41#
发布于：2017-01-29 23:38
瑞典语主要方言的语音实例：
http://swedia.ling.gu.se/snabbmeny.html (逐个点进去，点击每个地名上的小点燃后听当地人的发音) 例如选择：GÖTALAND http://swedia.ling.gu.se/Gotaland/index.html -> 图片：gutamål.png 
-> 图片：gutamål2.png 
-> http://swedia.ling.gu.se/Gotaland/Vastergotland/Floby/ow.html |
|
|
42#
发布于：2017-01-29 23:50
瑞典境内主要方言分片(比第40楼那张笼统的图片略详细些，40楼对欧洲主要国家的方言分片都非常非常笼统，有时连一级片都照顾不到，例如荷兰东南部和比利时佛兰芒区东部的林堡语就有很多不同的亚型，包括西林堡话等亚型)：
图片：svenska dialekter.png 
瑞典境内27个主要方言片的语音研究： http://www.tmpvoices.com/sv/vara-svenska-dialekter Blekingemål, Bohuslänska, Dalmål, Dalsländska, Finlandssvenska, Gotländska, Gästrikemål, Göteborgska, Halländska, Hälsingemål, Härjedalska, Jämtländska, Lappländska, Medelpadska, Norrbottniska, Närkingska, Skånska, Småländska, Stockholmska, Sörmländska, Uppländska, Värmländska, Västerbottniska, Västgötska, Västmanländska, Ångermanländska, Östgötska 在上述网页中点击其中任何一个方言名，以访问相关语音资料，如： http://www.tmpvoices.com/sv/voices/160?field_dialect_tid=140 http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/dialekter/syd--och-vastsvensk-dialektdatabas.html Syd- och västsvensk dialektdatabas 瑞典语西南诸方言数据库 http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/dialekter/fragor-och-svar-om-dialekter/faq/2013-10-21-hur-manga-dialekter-finns-det-i-sverige-var-gar-gransen-mellan-olika-dialekter.html Sex huvudområden Språkforskare har dock kunnat dela in dialekterna i större huvudområden. Det har gjorts utifrån ett antal viktiga dialektdrag, som ganska väl sammanfaller i sin utbredning. Den vanligaste indelningen består av sex områden: 主要分六个一级方言区，下面再分片
|
|
|
43#
发布于：2017-01-30 00:08
http://www.wjheeringa.nl/papers/nlt04.pdf
现代挪威语两大标准语中的bokmål显然应划入日耳曼语族北日耳曼语支中的东诺尔斯次语支(近丹麦瑞典，远法罗冰岛)，而nynorsk则介于西次语支与东次语支之间。那么挪威语下属的各主要方言，究竟应划入西次语支，还是东次语支？可见该文的相关分析，画出了挪威以外各主要标准语(标准英语，标准德语，标准丹麦语，标准荷兰语及部分西弗里斯兰语，以及法罗语和冰岛语)与47种挪威语代表性方言的二叉聚类树。可见，现代挪威语的绝大部分主要方言(包括与瑞典语耶姆兰话jamtsk相近的挪威语北特隆赫姆话nordtrøndersk)，大部分均包含了三性(标准挪威语及标准瑞典语都只有两个性，但其下属方言绝大多数都有三个性)等古老特征，但并不因此与法罗和冰岛先聚类。可以论定，绝大部分现代挪威语方言已可归入东诺尔斯次语支 图片：phylotree.png  [ask于2017-01-30 00:30编辑了帖子]
|
|
|
44#
发布于：2017-02-01 19:36
ask：单击图片并点选放大镜中的“+”号以查看这张主要语言略图的大图比如，你只要把前面各楼贴的图： 图片：62_10351_6ccf1857e4d2546.gif 
图片：62_10351_554df33ce48fd9b.png 
图片：8_10351_da669c2a4c93439.gif 
与下面这张从40楼图中作的局部截图稍微一作对比，就知道40楼中来自muturzikin的那些图有多粗了： 图片：map.png 
可见，muturzikin上那些图片的分辨率，连本帖中上面给出的这三张图的1/10都不到 |
|
|
45#
发布于：2017-02-07 13:58
http://www.mijnwoordenboek.nl/dialecten
荷兰语方言一级片分布(林堡片属一级方言，可比较中文方言的冀鲁官话、吴语等这一级。林堡片中的芬莱话属二级方言，可比较中文方言的冀鲁官话沧惠片、吴语太湖片这一级)： 图片：Dialecten.png 
彩图： 图片：dialectenkaart.jpg 
http://www.woorden.org/spreekwoord.php?woord=Begrepen Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `Begrepen`
举例：林堡话内部的60个二级子方言点分布图： 图片：Limburgs.png 
举例：安特卫普片中的阿伦东克话： http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Arendonks 举例：林堡片中的芬莱话： http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Venrays 方言全集列表 http://www.mijnwoordenboek.nl/dialecten/index.php?provincie=alle [ask于2017-02-07 15:56编辑了帖子]
|
|
|
46#
发布于：2017-02-08 17:53
在线摩拉维亚-捷词典
https://www.hanactina.cz/cesko-hanacky-slovnik-online 摩拉维亚地区主要方言分区情况：捷克第二大城市布尔诺(Brno)说中摩拉维亚方言，捷克第三大城市俄斯特拉发(Ostrava)说拉赫方言。拉赫方言跟波兰的西里西亚语Ślůnski一样都是介于PL-PL和CS-CZ之间的过渡语，但是更偏捷克-斯洛伐克次语支 (图片取自维基，捷版) 图片：Moravská_nářečí.png 
(图片取自维基，英版) 图片：Moravian_dialects.png  [ask于2017-02-08 18:06编辑了帖子]
|
|
|
47#
发布于：2017-02-08 18:17
|
|
|
48#
发布于：2017-02-08 18:18
|
|
上一页
下一页
